![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
[Ru]
Пришло время выполнить обещание, данное мною друзьям: писать статьи в журнал минимум раз в месяц. Свободного времени нет по причине моей занятости в процессе реализации Промысла Создателя. К тому же, всё чаще параллельно приходится откликаться на призывы о помощи со стороны людей, число которых с каждым днём растёт.
Я обладаю огромным массивом знаний, но еще не пришло время дать его людям по причине их неготовности к общению с Создателем. Инициированный Им процесс изменения сознания людей уже сейчас даёт обнадёживающие результаты, но и он требует времени.
Человека всегда страшит неизвестность, и лишь вера в то, что всё, происходящее в нашем мире, находится под неусыпным контролем со стороны Создателя, способна привнести в его жизнь покой и уверенность в завтрашнем дне.
Многих раздражает неадекватность решений и поступков власть предержащих, которые мы наблюдаем в последнее время, но мало кто знает о том, что такими фигурантов во власти делает Создатель, дабы они не натворили бед и не поставили на грань уничтожения всё человечество.
С другой стороны, у людей должно выработаться стойкое неприятие власти как явления общественной жизни, делающего невозможным продвижение человеческого социума по пути цивилизационного развития.
Пришло время и для народа Украины реализовать свой шанс на обретение реальной, а не мнимой государственности, которую на протяжении трёх лет в «параллельной» от нашей реальности «строит» нынешняя недееспособная власть.
Пора усвоить урок двух Майданов: любая революция заканчивается всего лишь сменой фигурантов во власти, усугубляя и без того плачевное состояние «управляемого большинства». Нельзя искоренить власть средствами и методами ею же и предлагаемыми. Она выигрывает сражения уже тогда, когда воспитывает и обучает будущих революционеров за школьной партой.
Любой следователь может подтвердить тот факт, что труднее всего раскрывать преступления, совершаемые людьми с мотивацией, которая выходит за рамки общепринятого и не поддаётся логическому объяснению. Так и власть предержащие не могут справиться с теми, кто идёт своим путём, а не следует навязанным Системой представлениям о путях решения проблем по образцам так называемого «исторического опыта», который априори приводит к поражениям.
В любом государстве присутствует аппарат управления, который формируется из специалистов соответствующего профиля. Именно он призван регулировать экономические и социальные отношения в масштабах страны. Его деятельность должна регламентироваться законами и целесообразностью, но никак не прихотями и потребностями тех, кто путём обмана или силой узурпировал властные полномочия в стране.
Власть паразитирует на теле государства и никак не способствует его развитию и процветанию. Она подобно болезни разрушает здоровый организм и ведёт его к летальному исходу. Человечество научилось лечить многие болезни, но так и не выработало стойкого иммунитета к власти. Она – одна из важнейших причин, которые побудили Создателя вмешаться в жизнь людей, дабы вывести их из тупика, в котором они оказались благодаря «поводырям» от власти. Обо всём этом я неоднократно писал в своих статьях.
Если люди не смогут или не захотят упразднить власть как явление общественной жизни, то это сделает Создатель в присущей ему жесткой форме. Пребывание во власти принесёт человеку проблемы со здоровьем, разрушение социальных связей, сделает его недееспособным, а в финале его ожидает летальный исход. Процесс пошел. Сначала власть предержащие начнут уничтожать друг друга, как это мы можем наблюдать в Украине, а с уцелевшими разберётся сам Создатель.
Что касается Донбасса, то его судьба решится не на псевдо-переговорах в Минске с участием США, а с падением режима Путина в России. Эти территории будут возвращены Украине, как и Крым. Говорят, кто девушку ужинает, тот её и танцует. Все разглагольствования со стороны украинской власти о том, что у населения оккупированных территорий якобы была возможность выбора, не более, чем лукавство.
Государство не выполнило обязательств перед своими гражданами. Оно не защитило от посягательств врага ни самих людей, ни их собственность, а просто отдало на растерзание агрессору. Не их вина в том, что они были вынуждены подчиниться оккупантам, дабы сохранить свою жизнь. Что происходит с «несогласными», люди знают не понаслышке. У сильного всегда бессильный виноват.
Все, кто незаконно пребывает с оружием на оккупированных территориях, будут и впредь подавляться Создателем, а летальный исход для них станет реальным в скором времени. Вооружение, боеприпасы, а также военная техника превратятся в источник повышенной опасности для тех, кто её эксплуатирует. Не помогут ни шаманы, ни экстрасенсы, коих на оккупированные территории прибыло из России в немалом количестве.
Бездействие и откровенное предательство со стороны нынешней украинской власти вовсе не означают, что Создатель сидит, сложа руки, и виновные с обеих противоборствующих сторон не будут наказаны. Всему своё время.
Планам размещения «миротворцев» ООН на оккупированных территориях Украины не суждено сбыться, так как, по мнению Создателя, это приведёт к дополнительной эскалации насилия, что недопустимо. Если же кому-то из них захочется испытать судьбу, то по прибытии на место вероятной дислокации они превратятся в обычных гражданских лиц, не знакомых с военным делом. Как это бывает, можно узнать у спецназа России, а также США, которые уже сталкивались с похожими проблемами.
Украина является местом пребывания Триединой Сущности, а значит, вопрос о том, кто в доме хозяин больше не стоит. Это касается и власть предержащих всех сопредельных государств: наличие в стране недееспособной воровской власти вовсе не означает, что вам позволено предъявлять необоснованные претензии и угрожать территориальной целостности Украины. У Создателя достаточно возможностей и средств, дабы поставить всех на подобающее место. Каждый сверчок должен знать свой шесток.
В своё время Создатель «уронил» самолёт с подписантами из Польши, которые летели в Смоленск якобы для того, чтобы поклониться могилам поляков, погибших во время Второй Мировой войны, а на деле – планировали подписать всеобъемлющий договор между Польшей и Россией, призванный денонсировать пакт Риббентропа-Молотова и возвратить границы к их состоянию до 17 сентября 1939 года. Бывший Маршал Сейма Р. Сикорский сообщил о том, что в 2008 году такое предложение польской стороне было сделано Путиным, который в то же время на Саммите НАТО в Бухаресте достаточно прозрачно намекнул Президенту США о возможной аннексии Восточной Украины и Крыма.
Вероятно, и нынешняя «активность» польской власти также вызвана заманчивым предложением со стороны Путина разделить территорию Украины между сопредельными государствами. Очевидно, смоленский урок не пошел впрок. Что ж, парочка глобальных природных катаклизмов сможет быстро остудить пыл разгоряченных голов.
А в остальном всё идёт своим чередом под неусыпным контролем со стороны Создателя.
[Eng]
It's now time to deliver on the promise made to my friends: write articles in the journal at least once a month. I have no free time because of my employment in the process of realizing the Creator's Providence. Besides, in parallel I have to respond more often to the people's calls for help, which number is growing every day.
I have a huge body of knowledge, but the time hasn’t yet come to give it to people because they aren’t ready to communicate with the Creator. The process of changing the people’s consciousness, initiated by Him, gives encouraging results already now, but it also requires time.
Human is always afraid of the unknown, and only the belief that everything that is happening in our world is under the vigilant control of the Creator, can bring to his life peace and confidence in the future.
Many people are annoyed by the inadequacy of the decisions and actions of the powers that be, which we can observe recently, but very few know that persons of interest in power are made such by the Creator, so that they don’t cause damage and don’t put the whole of humanity to the brink of destruction.
On the other hand, people should develop a strong rejection of the power as a phenomenon of social life that is making impossible the human society’s advance along the road of civilization development.
The time has also come for the people of Ukraine to realize their chance to acquire a real and not an imaginary statehood, which for three years has been "built" by the current incompetent power in "parallel" to our reality.
It is time to learn the lesson of the two Maidans: any revolution ends only with the change of the persons of interest in power, aggravating thus the already deplorable state of the "controlled majority." In real life, the power wins future battles already at a time when potential revolutionaries are still "hitting the books" at their school desks, because one cannot defeat the System by the methods and means it offers itself.
Any investigator can confirm the fact that it is most difficult to disclose crimes committed by people with the motivation that goes beyond the universally accepted standards and doesn’t yield to a logical explanation. Thus, the powers that be cannot cope with those who follow their own path, and don’t follow the system-imposed ideas about ways to solve problems on the basis of the models of the so-called "historical experience," which a priori lead to defeats.
In any state there is a public administration, which is formed out of specialists of the appropriate profile. Scilicet it is called upon to regulate economic and social relations on a national scale. Its activities should be regulated by laws and expediency, but not by whims and needs of those who by means of deceit or by force usurped the power in the country.
The power parasitizes on the body of the state and doesn’t contribute in any way to its development and prosperity. Like a disease, it destroys a healthy body and leads it to lethal outcome. Humankind has learned to cure many diseases, but hasn’t yet developed a permanent immunity to the power. The power is one of the most important reasons that prompted the Creator to intervene in people's lives in order to lead them out of the impasse in which they found themselves thanks to "guides" from the controlling minority. I repeatedly wrote about all this in my articles.
If people cannot or don’t want to abolish the power as a phenomenon of social life, then the Creator will make it in a tough manner that is inherent to Him. Staying in power will bring a person the health problems, the destruction of social ties, make him incapacitated, and in the end a lethal outcome awaits him. The process has begun. First, the powers that be will begin to exterminate each other, as we can observe it in Ukraine, and the Creator Himself will punish the survivors.
As for the Donbass, its fate will be resolved not on the pseudo-talks in Minsk with the participation of the US, but with the fall of Putin's regime in Russia. These territories as well as the Crimea will be returned to Ukraine. They say that "he who serves and treats a lady has her being willing and ready." All the rhetoric on the part of the Ukrainian authorities that the population of the occupied territories allegedly had the option of choice was nothing more than cunning.
The state has not fulfilled its obligations to its citizens. It did not protect either the people themselves or their property from the encroachments of the enemy, but merely gave them on worry to the aggressor. It's not their fault that they were forced to submit to the invaders in order to save their lives. What happens to "dissenters", people know firsthand. The stronger always blames the weaker.
All those who illegally abide with weapons in the occupied territories will continue to be suppressed by the Creator, and the lethal outcome for them will soon become real. Armament, ammunition, and military equipment will become a source of increased danger to those who exploit it. Neither shamans nor psychics, who came from Russia in large numbers to the occupied territories, will help them.
Inactivity and outright betrayal on the part of the current Ukrainian government does not mean at all that the Creator is sitting idly by, and the perpetrators from both opposing sides will not be punished. To everything there is a season.
The plans for the deployment of the UN peacekeepers in the occupied territories of Ukraine will not come true, as far as in the opinion of the Creator this will lead to an additional escalation of violence, which is unacceptable. If any of them would like to tempt fate, then upon arrival at the place of a probable disposition, they will turn into ordinary civilians who are not familiar with the military science. How it happens, you can get to know both from the Russian and the US spetsnaz, who have already faced similar problems.
Ukraine is the seat of the Triune Entity, and therefore there is no anymore a question on who is the master in the house. This applies to the powers that be of all the neighboring states: the presence in the country of incompetent thievish power doesn’t at all mean that you are allowed to make unreasonable claims and threaten the territorial integrity of Ukraine. The Creator has enough opportunities and means to put everyone in the right place. Every cricket needs to know its hearth [hearth – a place in Russian stove]. (The analogues of this Russian proverb are, correspondingly, American and British sayings: ‘Every sheep with its like’ and ‘Geese with geese, and women with women.’)
At one time, the Creator "dropped" the plane with the authorized signers from Poland, who flew to Smolensk allegedly in order to bow to the graves of the Poles, who died during the Second World War, but in reality – they planned to sign a comprehensive treaty between Poland and Russia called to denounce the Ribbentrop-Molotov Pact and return the borders to their condition until September 17, 1939. As the former Marshal of the Seim R. Sikorski informed, in 2008 such a proposal to the Polish side was made by Putin, who at the same time at the NATO Summit in Bucharest dropped the President of the USA a broad hint about the possibility of occupying Eastern Ukraine and the Crimea.
Probably, the current "activity" of the Polish government is also caused by another tempting offer from Putin to divide the territory of Ukraine between the neighboring states. Obviously, the Smolensk lesson did not go on for future use. Well, a couple of global natural cataclysms can quickly cool the ardor of the hotheads.
And otherwise everything goes on as usual under the vigilant surveillance of the Creator.
Translated by professor Leonid Bilousov
Пришло время выполнить обещание, данное мною друзьям: писать статьи в журнал минимум раз в месяц. Свободного времени нет по причине моей занятости в процессе реализации Промысла Создателя. К тому же, всё чаще параллельно приходится откликаться на призывы о помощи со стороны людей, число которых с каждым днём растёт.
Я обладаю огромным массивом знаний, но еще не пришло время дать его людям по причине их неготовности к общению с Создателем. Инициированный Им процесс изменения сознания людей уже сейчас даёт обнадёживающие результаты, но и он требует времени.
Человека всегда страшит неизвестность, и лишь вера в то, что всё, происходящее в нашем мире, находится под неусыпным контролем со стороны Создателя, способна привнести в его жизнь покой и уверенность в завтрашнем дне.
Многих раздражает неадекватность решений и поступков власть предержащих, которые мы наблюдаем в последнее время, но мало кто знает о том, что такими фигурантов во власти делает Создатель, дабы они не натворили бед и не поставили на грань уничтожения всё человечество.
С другой стороны, у людей должно выработаться стойкое неприятие власти как явления общественной жизни, делающего невозможным продвижение человеческого социума по пути цивилизационного развития.
Пришло время и для народа Украины реализовать свой шанс на обретение реальной, а не мнимой государственности, которую на протяжении трёх лет в «параллельной» от нашей реальности «строит» нынешняя недееспособная власть.
Пора усвоить урок двух Майданов: любая революция заканчивается всего лишь сменой фигурантов во власти, усугубляя и без того плачевное состояние «управляемого большинства». Нельзя искоренить власть средствами и методами ею же и предлагаемыми. Она выигрывает сражения уже тогда, когда воспитывает и обучает будущих революционеров за школьной партой.
Любой следователь может подтвердить тот факт, что труднее всего раскрывать преступления, совершаемые людьми с мотивацией, которая выходит за рамки общепринятого и не поддаётся логическому объяснению. Так и власть предержащие не могут справиться с теми, кто идёт своим путём, а не следует навязанным Системой представлениям о путях решения проблем по образцам так называемого «исторического опыта», который априори приводит к поражениям.
В любом государстве присутствует аппарат управления, который формируется из специалистов соответствующего профиля. Именно он призван регулировать экономические и социальные отношения в масштабах страны. Его деятельность должна регламентироваться законами и целесообразностью, но никак не прихотями и потребностями тех, кто путём обмана или силой узурпировал властные полномочия в стране.
Власть паразитирует на теле государства и никак не способствует его развитию и процветанию. Она подобно болезни разрушает здоровый организм и ведёт его к летальному исходу. Человечество научилось лечить многие болезни, но так и не выработало стойкого иммунитета к власти. Она – одна из важнейших причин, которые побудили Создателя вмешаться в жизнь людей, дабы вывести их из тупика, в котором они оказались благодаря «поводырям» от власти. Обо всём этом я неоднократно писал в своих статьях.
Если люди не смогут или не захотят упразднить власть как явление общественной жизни, то это сделает Создатель в присущей ему жесткой форме. Пребывание во власти принесёт человеку проблемы со здоровьем, разрушение социальных связей, сделает его недееспособным, а в финале его ожидает летальный исход. Процесс пошел. Сначала власть предержащие начнут уничтожать друг друга, как это мы можем наблюдать в Украине, а с уцелевшими разберётся сам Создатель.
Что касается Донбасса, то его судьба решится не на псевдо-переговорах в Минске с участием США, а с падением режима Путина в России. Эти территории будут возвращены Украине, как и Крым. Говорят, кто девушку ужинает, тот её и танцует. Все разглагольствования со стороны украинской власти о том, что у населения оккупированных территорий якобы была возможность выбора, не более, чем лукавство.
Государство не выполнило обязательств перед своими гражданами. Оно не защитило от посягательств врага ни самих людей, ни их собственность, а просто отдало на растерзание агрессору. Не их вина в том, что они были вынуждены подчиниться оккупантам, дабы сохранить свою жизнь. Что происходит с «несогласными», люди знают не понаслышке. У сильного всегда бессильный виноват.
Все, кто незаконно пребывает с оружием на оккупированных территориях, будут и впредь подавляться Создателем, а летальный исход для них станет реальным в скором времени. Вооружение, боеприпасы, а также военная техника превратятся в источник повышенной опасности для тех, кто её эксплуатирует. Не помогут ни шаманы, ни экстрасенсы, коих на оккупированные территории прибыло из России в немалом количестве.
Бездействие и откровенное предательство со стороны нынешней украинской власти вовсе не означают, что Создатель сидит, сложа руки, и виновные с обеих противоборствующих сторон не будут наказаны. Всему своё время.
Планам размещения «миротворцев» ООН на оккупированных территориях Украины не суждено сбыться, так как, по мнению Создателя, это приведёт к дополнительной эскалации насилия, что недопустимо. Если же кому-то из них захочется испытать судьбу, то по прибытии на место вероятной дислокации они превратятся в обычных гражданских лиц, не знакомых с военным делом. Как это бывает, можно узнать у спецназа России, а также США, которые уже сталкивались с похожими проблемами.
Украина является местом пребывания Триединой Сущности, а значит, вопрос о том, кто в доме хозяин больше не стоит. Это касается и власть предержащих всех сопредельных государств: наличие в стране недееспособной воровской власти вовсе не означает, что вам позволено предъявлять необоснованные претензии и угрожать территориальной целостности Украины. У Создателя достаточно возможностей и средств, дабы поставить всех на подобающее место. Каждый сверчок должен знать свой шесток.
В своё время Создатель «уронил» самолёт с подписантами из Польши, которые летели в Смоленск якобы для того, чтобы поклониться могилам поляков, погибших во время Второй Мировой войны, а на деле – планировали подписать всеобъемлющий договор между Польшей и Россией, призванный денонсировать пакт Риббентропа-Молотова и возвратить границы к их состоянию до 17 сентября 1939 года. Бывший Маршал Сейма Р. Сикорский сообщил о том, что в 2008 году такое предложение польской стороне было сделано Путиным, который в то же время на Саммите НАТО в Бухаресте достаточно прозрачно намекнул Президенту США о возможной аннексии Восточной Украины и Крыма.
Вероятно, и нынешняя «активность» польской власти также вызвана заманчивым предложением со стороны Путина разделить территорию Украины между сопредельными государствами. Очевидно, смоленский урок не пошел впрок. Что ж, парочка глобальных природных катаклизмов сможет быстро остудить пыл разгоряченных голов.
А в остальном всё идёт своим чередом под неусыпным контролем со стороны Создателя.
[Eng]
It's now time to deliver on the promise made to my friends: write articles in the journal at least once a month. I have no free time because of my employment in the process of realizing the Creator's Providence. Besides, in parallel I have to respond more often to the people's calls for help, which number is growing every day.
I have a huge body of knowledge, but the time hasn’t yet come to give it to people because they aren’t ready to communicate with the Creator. The process of changing the people’s consciousness, initiated by Him, gives encouraging results already now, but it also requires time.
Human is always afraid of the unknown, and only the belief that everything that is happening in our world is under the vigilant control of the Creator, can bring to his life peace and confidence in the future.
Many people are annoyed by the inadequacy of the decisions and actions of the powers that be, which we can observe recently, but very few know that persons of interest in power are made such by the Creator, so that they don’t cause damage and don’t put the whole of humanity to the brink of destruction.
On the other hand, people should develop a strong rejection of the power as a phenomenon of social life that is making impossible the human society’s advance along the road of civilization development.
The time has also come for the people of Ukraine to realize their chance to acquire a real and not an imaginary statehood, which for three years has been "built" by the current incompetent power in "parallel" to our reality.
It is time to learn the lesson of the two Maidans: any revolution ends only with the change of the persons of interest in power, aggravating thus the already deplorable state of the "controlled majority." In real life, the power wins future battles already at a time when potential revolutionaries are still "hitting the books" at their school desks, because one cannot defeat the System by the methods and means it offers itself.
Any investigator can confirm the fact that it is most difficult to disclose crimes committed by people with the motivation that goes beyond the universally accepted standards and doesn’t yield to a logical explanation. Thus, the powers that be cannot cope with those who follow their own path, and don’t follow the system-imposed ideas about ways to solve problems on the basis of the models of the so-called "historical experience," which a priori lead to defeats.
In any state there is a public administration, which is formed out of specialists of the appropriate profile. Scilicet it is called upon to regulate economic and social relations on a national scale. Its activities should be regulated by laws and expediency, but not by whims and needs of those who by means of deceit or by force usurped the power in the country.
The power parasitizes on the body of the state and doesn’t contribute in any way to its development and prosperity. Like a disease, it destroys a healthy body and leads it to lethal outcome. Humankind has learned to cure many diseases, but hasn’t yet developed a permanent immunity to the power. The power is one of the most important reasons that prompted the Creator to intervene in people's lives in order to lead them out of the impasse in which they found themselves thanks to "guides" from the controlling minority. I repeatedly wrote about all this in my articles.
If people cannot or don’t want to abolish the power as a phenomenon of social life, then the Creator will make it in a tough manner that is inherent to Him. Staying in power will bring a person the health problems, the destruction of social ties, make him incapacitated, and in the end a lethal outcome awaits him. The process has begun. First, the powers that be will begin to exterminate each other, as we can observe it in Ukraine, and the Creator Himself will punish the survivors.
As for the Donbass, its fate will be resolved not on the pseudo-talks in Minsk with the participation of the US, but with the fall of Putin's regime in Russia. These territories as well as the Crimea will be returned to Ukraine. They say that "he who serves and treats a lady has her being willing and ready." All the rhetoric on the part of the Ukrainian authorities that the population of the occupied territories allegedly had the option of choice was nothing more than cunning.
The state has not fulfilled its obligations to its citizens. It did not protect either the people themselves or their property from the encroachments of the enemy, but merely gave them on worry to the aggressor. It's not their fault that they were forced to submit to the invaders in order to save their lives. What happens to "dissenters", people know firsthand. The stronger always blames the weaker.
All those who illegally abide with weapons in the occupied territories will continue to be suppressed by the Creator, and the lethal outcome for them will soon become real. Armament, ammunition, and military equipment will become a source of increased danger to those who exploit it. Neither shamans nor psychics, who came from Russia in large numbers to the occupied territories, will help them.
Inactivity and outright betrayal on the part of the current Ukrainian government does not mean at all that the Creator is sitting idly by, and the perpetrators from both opposing sides will not be punished. To everything there is a season.
The plans for the deployment of the UN peacekeepers in the occupied territories of Ukraine will not come true, as far as in the opinion of the Creator this will lead to an additional escalation of violence, which is unacceptable. If any of them would like to tempt fate, then upon arrival at the place of a probable disposition, they will turn into ordinary civilians who are not familiar with the military science. How it happens, you can get to know both from the Russian and the US spetsnaz, who have already faced similar problems.
Ukraine is the seat of the Triune Entity, and therefore there is no anymore a question on who is the master in the house. This applies to the powers that be of all the neighboring states: the presence in the country of incompetent thievish power doesn’t at all mean that you are allowed to make unreasonable claims and threaten the territorial integrity of Ukraine. The Creator has enough opportunities and means to put everyone in the right place. Every cricket needs to know its hearth [hearth – a place in Russian stove]. (The analogues of this Russian proverb are, correspondingly, American and British sayings: ‘Every sheep with its like’ and ‘Geese with geese, and women with women.’)
At one time, the Creator "dropped" the plane with the authorized signers from Poland, who flew to Smolensk allegedly in order to bow to the graves of the Poles, who died during the Second World War, but in reality – they planned to sign a comprehensive treaty between Poland and Russia called to denounce the Ribbentrop-Molotov Pact and return the borders to their condition until September 17, 1939. As the former Marshal of the Seim R. Sikorski informed, in 2008 such a proposal to the Polish side was made by Putin, who at the same time at the NATO Summit in Bucharest dropped the President of the USA a broad hint about the possibility of occupying Eastern Ukraine and the Crimea.
Probably, the current "activity" of the Polish government is also caused by another tempting offer from Putin to divide the territory of Ukraine between the neighboring states. Obviously, the Smolensk lesson did not go on for future use. Well, a couple of global natural cataclysms can quickly cool the ardor of the hotheads.
And otherwise everything goes on as usual under the vigilant surveillance of the Creator.
Translated by professor Leonid Bilousov