[Ru]
Говорят, что благими намерениями вымощена дорога в Ад. Вот и вновь избранный Президент столкнулся с тем, что хотел сделать преобразования во власти как можно лучше, а по факту получается как всегда. Вечный конфликт между желаемым и возможным.
В отсутствие толковых специалистов приходится назначать на должности своих друзей и знакомых, и в этом первая проблема. Как будете контролировать их, господин Президент? Учитывая то, что испытание искушением властью не прошел ни один человек, велик шанс, что именно друзья и партнёры завтра окажутся в числе тех, кого придётся посадить за нарушение Закона.
Готовы ли Вы к этому, или же поступите в соответствии с правилом: друзьям всё, а врагам Закон? Они ведь уже сейчас готовятся к тому, чтобы управлять денежными потоками и тайно обогащаться за счет народа, который в своём выборе оказал доверие вновь избранному Президенту.
Эйфория первых дней пребывания в кресле Президента скоро улетучится как дым, и Вы поймёте, что не в состоянии плыть против течения и отдадите себя на милость стихии. Чем в таком случае Вы лучше своего предшественника?
Человек слаб, а Система необычайно коварна и сильна. Вы хотели победить её методами и средствами, которые она сама Вам дала. Неужели Вы поверили, что она способна навредить себе? Не стоит верить данайцам, дары приносящим. Вам казалось, что Вы получили рычаг, который позволит перевернуть весь мир, но у Вас нет точки опоры, которая позволила бы это сделать.
Всё Ваше окружение горит нетерпением приступить не к реформам, а к дележу того, что уже считает своим по праву. Многие среди них обижены предшественниками и хотят отомстить своим обидчикам.
Не случайно говорят, что к власти не стоит допускать обиженных и дураков (то бишь некомпетентных), а ведь именно такими людьми Вы окружаете себя. Власть априори основывается на подчинении Силе, и слабым в ней места нет.
Вы Президент страны, а в моём ведении все люди, живущие на Земле. В отличие от Вас я не подвержен никаким искушениям этого мира, а потому мне не сложно осуществлять Промысел Создателя. Профессор Л.В. Белоусов, которому я благодарен за переводы моих статей, как-то сказал, что каждый король должен иметь в друзьях своего Мерлина. Проще говоря, против лома нет приёма, если нет другого лома.
На дебатах с Порошенко я дал Вам защиту от него ради народа Украины, который увидел в Вас шанс на изменение своей жизни к лучшему. Таких, как бывший гарант, в народе принято называть ведьмаками, ибо они подчиняют себе людей, используя силу Зла. Вы глупец, если полагаете, что низвергли его своей риторикой. Он уступил Вам по той же причине, по которой Янукович покинул Украину, а бывший президент Армении Саргсян добровольно отрёкся от властных полномочий.
ФСБ и ГРУ России не первый год пытаются найти меня, ибо не доблестная украинская армия остановила наступление российских войск и не позволила Путину осуществить аннексию Украины, а я. Говорят, что если найдут, то будут решать, что со мной делать в дальнейшем. Глупцы...
Им невдомёк, что Триединая Сущность (читай Создатель), частью которого я являюсь, осуществляет тотальный контроль над всем происходящим на Земле. Те, кого Вы считаете сильными мира сего, стоят в очереди, смиренно ожидая, когда я допущу их к себе. И Вас они не считают равным себе.
Вам повезло, ибо я родился и живу в Украине. Только по этой причине я помогаю её народу, а значит, и Вам. В своё время Ю. В. Тимошенко утратила свой шанс стать связующим звеном между мной и теми, кто реализует власть на Земле. Мы как-то раз встречались с нею, но этим по её воле все и закончилось. Свой шанс она упустила.
Не повторяйте её ошибок, ведь никому еще не удалось дважды войти в одну и ту же реку, ибо время течёт и всё меняется. У Вас есть выбор, и то, как Вы распорядитесь ним, будет зависеть только от Вас.
Для Пастуха все овцы в стаде равны, хотя некоторые из них узурпировали право распоряжаться жизнью других. Власти от Бога не было, и нет на Земле.
Вы повторите ошибку многих своих предшественников, если посчитаете себя равным мне и попытаетесь предложить мне сделку. Мой Дом – Земля, а люди – всего лишь гости в нём. Я Хозяин в Доме своём. Не я прошу у людей, но они просят меня.
Не искушайтесь в том, что Вы Президент, ибо для меня Вы обычный человек. И именно в такой ипостаси я воспринимаю всех власть предержащих на Земле.
Вы можете просить меня помочь лично Вам, а не народу Украины, ибо управлять ним разумно и правильно является Вашей ответственностью перед ним, а не перед Создателем. Никто не способен защитить Вас и близких Вам людей так, как это делает Создатель в моём лице. Я не обязан помогать Вам, если только Вы не попросите меня об этом.
Я могу пройти мимо умирающего человека и ничем не помочь ему, ибо он не просил меня об этом. Создатель дал ему право делать выбор, и я не нарушаю его.
Вскоре Вам предстоит встреча с главами государств, которые априори считают Украину слабой страной, нужной им лишь в качестве сырьевого придатка и источника дешевой рабочей силы. Вам сразу дадут понять, что Вы не ровня им, ибо за Вами нет Силы.
Зная, что спецслужбы США читают мою переписку, я недавно посоветовал адвокату Трампа не втягивать Вас и Украину в разборки с демократами. Надеюсь, он не станет рисковать своим здоровьем и благополучием ради сомнительных планов своего хозяина, ибо оно того не стоит.
В любом случае будет по-моему, как, впрочем, и всегда.
Сегодня украинский парламент преподал Вам первый урок, провалив голосование по избирательной системе. Вы понадеялись на порядочность депутатов, считая, что возьмёте их на испуг. Но не тут-то было. Вот Вам конкретный пример того, что Вы и Ваши помощники не контролируете ситуацию. Мало того, именно Вам парламентарии сделали укор в том, что поданный законопроект оказался «сырым», хотя он стал результатом предварительной договорённости с руководителями фракций.
Если бы эти господа попробовали провернуть со мной подобный трюк, то не просто пожалели бы о том, что натворили, а получили бы ещё и кучу проблем по жизни и по здоровью, вплоть до летального исхода. При этом де-юре ничего бы не происходило, а вот де-факто они ощутили бы на себе всю полноту моего воздаяния за собственные прегрешения. Но, как говорится, Богу богово, а кесарю кесарево. Что положено Юпитеру, то не положено быку.
Гоните от себя тех «троянских коней», которые посоветовали Вам пойти на сегодняшнюю авантюру. А ведь это только начало. Сколько я повидал людей с неоправданными амбициями, которых Система сломала, как спичку. Вероятно, Вы следующий, и я не удивлюсь этому.
С Вами сыграл шутку пьянящий воздух победы на выборах. Вы предпочли пойти путём совершения личных ошибок, а не путём мудрости. Один в поле не воин, а в Вашем окружении каждый сам за себя.
Вы поспешили с принятием решения, а спешка необходима только при ловле блох. Истинно мудрый человек обращается к Создателю за советом и помощью перед принятием решения, а не по факту свершившегося. Просить не стыдно. Стыдно, когда видишь результат своих неправильных решений. Неужели рядом с Вами не оказалось тех, кто смог бы указать Вам путь к Создателю?
Мне искренне жаль, если это так...
[Eng]
They say that the road to Hell is paved with good intentions. So, the newly elected President faced the fact that he wanted to make the transformation in power as best as possible, but in reality, it turns out 'like always'. The eternal conflict between the desired and possible.
In the absence of intelligent specialists, one has to appoint his friends and acquaintances to the posts, and this is the first problem. How will you control them, Mr. President? Taking into consideration that no one has yet passed the test of temptation by the power, there is a great chance that tomorrow there will be your friends and partners among those who must be imprisoned for breaking the Law.
Are you ready for this, or you will act in accordance with the rule: "For my friends everything, for my enemies the law?" After all, they are already preparing to manage cash flows and secretly enrich themselves at the expense of the people, who in their choice have placed their trust in the newly elected President.
The euphoria of the first days of being in the President’s chair will soon evaporate like smoke, and you will realize that you aren't able to fight the tide and surrender yourself to the mercy of squal. What, then, are you better than your predecessor?
The human is weak, and the System is unusually insidious and strong. You wanted to defeat it with the methods and means that it gave you itself. Do you really think that it can hurt itself? Do not believe the Danaians, even when they bring gifts. It seemed to you that you've got a lever that would allow you to turn the whole world upside down, but you do not have a fulcrum to allow it.
All members of your surroundings are eager to start not the reforms, but the division of what they already consider their property in their own right. Many among them were insulted by their predecessors and now want to take revenge on their offenders.
It is not by chance that they say that one shouldn't allow offended and fools (that is, incompetent) to power, and you surround yourself with such people. Power is a priori based on submission to the Force, and there is no place for weak in it.
You are the President of the country, and in my charge, there are all the people living on Earth. Unlike you, I am not subject to any temptations of this world, and therefore it is not difficult for me to carry out the Creator's Providence. Professor L. V. Belousov, to whom I am grateful for the translations of my articles, once said that every king should have Merlin as his own friend. Simply put, there is no maneuver against crow-bar only except for the second crow-bar [American equivalent – you don't bring a knife to a gunfight].
In the debate with Poroshenko, I've given you protection from him for the sake of the people of Ukraine, who saw in you a chance to change their life for the better. Such creatures as the former guarantor* (i.e. Poroshenko), are popularly called witchers because they subjugate people using the power of Evil. You'd be a fool if you think that you have overthrown him with your rhetoric. He conceded to you for the same reason that former president Yanukovich left Ukraine, and the former President of Armenia, Sargsyan, voluntarily abdicated authority.
It is not for the first year that the FSB (Russian Federal Security Service) and the GRU (the General Intelligence Directorate ) of Russia have been trying to find me, because not the valiant Ukrainian army stopped the Russian offensive and didn't allow Putin to annex Ukraine, but I did. They say that if they find me, they will decide what to do with me in the future. Simpletons...
They are unaware that the Triune Essence (i.e. the Creator), of which I am a part, exercises total control over everything that happens on the Earth. Those whom you consider being powerful of this world stand in a queue, humbly waiting for me to let them come to me. And they don't consider you equal to themselves.
You are lucky because I was born and live in Ukraine. For this reason alone, I am helping its people, and therefore you also. At one time, Yu. V. Timoshenko (former Prime-Minister) lost her chance to become a link between me and those who exercise power on Earth. Once I met with her, but by her will, it was all over. She missed her chance.
Do not repeat her mistakes, because no one has yet succeeded in stepping into the same river twice, for time passes and everything changes. You have a choice, and how to use it will depend only on you.
For the Shepherd, all the sheep in the flock are equal, although some of them have usurped the right to control the lives of others. Do you like it, or not, there was no and still there is no human authority from God on the Earth.
You will repeat the mistake of many of your predecessors if you consider yourself equal to me and try to offer me a deal. My Home is the Earth, and people are just guests in it. I am a Master in my House. I do not ask people for help, it is they who ask me for it.
Do not be tempted by the fact that you are the President because for me you are an ordinary person. And it is in this incarnation that I perceive all those in power on the Earth.
You can ask me to help you personally, and not the people of Ukraine, for it is your responsibility before them to rule the nation-state reasonably and correctly, and not towards the Creator. No one is able to protect you and people close to you the way the Creator does in my person. I am not obliged to help you unless you ask me about it.
I can pass by a dying person and not help him/her in any way, for s/he didn't ask me about it. The Creator gave him the right to make a choice, and I do not violate it.
Soon you will meet with the heads of states, who a priori consider Ukraine a weak country, which they need only as a raw materials appendage and a source of cheap labor. They will immediately make it clear that you are no match for them because there is no Power behind you.
Knowing that the US spooks are reading regularly my correspondence, I recently advised Trump's lawyer not to drag you and Ukraine into a showdown with the Democrats. I hope he will not risk his health and well-being for the dubious plans of his master, for it's not worth it.
In any case, it will be in my opinion, as, indeed, always.
Today, the Ukrainian parliament taught you the first lesson having voted voted against your initiative to amend the law on parliamentary elections. You relied on the honesty of the deputies, believing that you would give them a scare. But it was not to be! Here is a concrete example of the fact that you and your assistants do not control the situation. Moreover, the parliamentarians reproached scilicet you that the submitted draft law was not fully satisfactory, although it was the result of a preliminary agreement with the leaders of the factions.
If these gentlemen even try to do a similar trick with me, they would not just regret having done so much, but they would also get a lot of problems in life and health, down to lethal outcome. In this case, de jure nothing would have happened, but de facto they would have felt on themselves the fullness of my reward for all their personal peccancies. But as they say, render unto Ceasar the things that are render unto Ceasar the things that are Caesar's, and unto God. the thibgs that are God's. and unto God, the things that are God's. And quod licet Jovi, non licet bovi.
Whip away from yourself those “Trojan horses” who advised you to undertake today's venture. But this is only the beginning. I've seen so many people with unjustified ambitions, whom the System broke like a match. Probably, you are the next, and I wouldn't be surprised at this.
The intoxicating air of victory in the elections played a joke with you. You chose to take a path of making personal mistakes and not a path of wisdom. No man is an island, and in your environment, it's every man women for himself.
You rushed to make a decision, though nothing must be done hastily but the killing of fleas. A truly wise person turns to the Creator for advice and help before taking a decision, and not after the fait accompli. It's not shameful to ask. It's a shame when you see the result of your wrong decisions. Could it really be true that there were no people near you who could show you the path to the Creator?
I am truly sorry if this is so ...
* Translator's Note. The term "guarantor of the Constution" as a synonim for the term "President of Ukraine" became widely spread after the adoption of the Basic Law in1996.
Translated by professor Leonid Bilousov