![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
[Ru]
Наступила осень. Со дня написания последней статьи в журнале прошел месяц. Многие читатели болезненно переживают моё долгое молчание, но на то были веские причины.
С одной стороны, Создатель вплотную занялся улучшением состояния здоровья моего организма, который должен выдерживать большие нагрузки, связанные с пребыванием в нём Духа, а с другой – никто не отменял реализации Ним мероприятий по изменению нашего мира и сообщества людей, живущего в нём.
Те, кто внимательно читали мои предыдущие статьи, заметили, что иногда я сообщаю о событиях, которые могут произойти в ближайшем будущем в контексте реализации Промысла Создателя. Как человеку мне хотелось бы, чтобы люди были готовы к возможным последствиям неадекватных действий со стороны власть предержащих, но, как показывает практика, они редко прислушиваются к подобного рода предостережениям, полагая, что имеют дело с обычным экспертным прогнозом, а не информацией из первоисточника.
Увы, но большинство читателей предпочитает следовать принципу: этого не может быть потому, что не может быть никогда. В данном случае мы имеем дело с проявлениями «вульгарного материализма» на бытовом уровне. Возможно, в ближайшем будущем ситуация изменится к лучшему, и люди станут адекватно реагировать на происходящее вокруг них в силу изменений, которые продолжают происходить в их сознании по инициативе Создателя.
Власть предержащие нашей планеты по-прежнему стремятся развязать очередную войну в мировом масштабе, и последние события являются подтверждением тому.
Взять хотя бы, к примеру, череду стихийных бедствий, которые происходят по всему миру. За них стоит «благодарить» российских и американских военных, применяющих несовершенное, но далеко не безобидное «климатическое» оружие.
Что до землетрясений, происходящих в разных точках мира, то неплохо было бы вспомнить о том, что ещё во времена «холодной войны» СССР и США усердно закладывали заряды в местах соприкосновения тектонических плит и вулканической активности земной коры. Не исключено, что взрыв подобного заряда спровоцировал недавнее землетрясение в Средиземном море.
Последствия урагана «Харви» были бы не столь значительными, если бы не велось бездумное строительство в низинах, которые давно были обозначены на геодезических картах США в качестве мест вероятного затопления в случае наводнения, вызванного мощным ураганом. В свое время город Помпеи был погребен под толстым слоем лавы и вулканического пепла во время извержения Везувия по сходной причине, так как местные власти проигнорировали потенциальную угрозу его уничтожения в силу нахождения в опасной близости от вулкана.
Жадность, некомпетентность и аморальность власть предержащих стали первопричиной огромного числа бедствий для населения Земли, а безнаказанность провоцирует их на совершение новых преступлений.
На данный момент Создатель устранил это недоразумение, и их защищенность и недосягаемость для закона превратились в иллюзию, в которую они по-прежнему верят, в то время, как ряды их некогда дружного и сплоченного «братства» непрестанно редеют.
Особенно наглядно этот процесс проявляется в нынешнем межведомственном противостоянии силовых структур Украины, которые с большим энтузиазмом устраняют коррупционеров и предателей в рядах своих коллег-оппонентов. Если добавить ко всему вышесказанному утрату власть предержащими способности к «мимикрии» и адекватной оценке собственных действий в рамках функционирования Системы, то перспектива их «выживания» и вовсе сводится к нулю. Волки, пусть и не от испуга, но таки скушают друг друга.
В такой ситуации трудно сохранять хорошую мину при плохой игре. Президент Украины и его соратники по-прежнему с упоением продолжают врать об успешном проведении реформ, которых в реальности нет, а ставшая очевидной для мирового сообщества ложь уже сделала их «нерукопожатными» как в Европе, так и в США.
Виноватыми во всех бедах страны Порошенко «назначил» депутатов Верховной Рады и, дабы сделать их более послушными и сговорчивыми в вопросах принятия продвигаемых ним решений, решил устроить для некоторых из них в сотрудничестве с Генеральным прокурором «публичную порку», явив миру уголовные дела. Выбор у таких депутатов невелик: они могут либо голосовать за решения президента и его подельников, либо получить срок по сфабрикованным делам.
Вот и получается, что в Украине «закон – дышло, куда повернёшь, туда и вышло». Имеем новую интерпретацию толкования европейских ценностей «по-украински». Единственное, в чем преуспела нынешняя власть в Украине, так это в масштабах воровства, которые сравнимы разве что с «распилом» бюджетных средств в России. Не зря говорят, что яблоко от яблони не далеко падает.
Одно радует, что всё происходящее в Украине, как и в целом мире, не остаётся без внимания Создателя. Российская армия теряет свою боеспособность, как только попадает на территорию нашей страны, оснащенные боеголовками ракеты КНДР по-прежнему падают, а американские эсминцы выходят из строя, сталкиваясь с кораблями дружественных стран, что выглядит крайне странно при наличии на них самых современных средств предупреждения об опасности столкновения.
О большинстве появившихся в последнее время проблем власть предержащие и вовсе предпочитают молчать. Вероятно, они весьма высокого мнения о себе и надеются на то, что Создатель, учитывая их положение в обществе, пойдёт на переговоры с ними или прислушается к их мнению. Вот только для Него они всего лишь обычные люди и не более того. Когда было такое, чтобы пастух прислушивался к мнению и пожеланиям овец в вопросах управления стадом?
Водородная бомба, как, впрочем, и любое, пусть и самое совершенное оружие, созданное людьми или представителями более развитых цивилизаций, для Создателя не аргумент и может быть превращено Им в абсолютно бесполезную и безопасную вещь. Нечто подобное происходит с вооружением, боеприпасами и военной техникой российских террористов на Донбассе, а если потребуется, то мы увидим это и в Беларуси, странах Прибалтики, как, впрочем, и в любой другой точке мира. Моя уверенность во всём, сказанном выше, основывается вовсе не на предположениях стороннего наблюдателя, а знаниях непосредственного участника мероприятий, инициируемых и проводимых Создателем в отношении людей.
[Eng]
Autumn has come. A month has passed since my last article was published in the journal. Many readers feel my long silence badly, but there were weighty reasons for that.
On the one hand, the Creator has tackled in real earnest the improvement of the health of my body, which must withstand the heavy loads associated with the Spirit’s presence in it, and on the other, no one canceled His engagement in realization of the arrangements for changing our world and the community of people living in it.
Those who carefully read my previous articles noticed that sometimes I inform about the events that may occur in the near future in the context of the Creator's Providence realization. As a human, I would like people to be prepared for possible consequences of inadequate actions on the part of the powers that be, but as the practice shows, they rarely listen to this kind of warning, believing that they are dealing with the usual expert forecast and not with the information from the primary source.
Alas, but most readers prefer to follow the principle: it cannot be because it cannot ever be. In this case, we are dealing with the manifestations of “vulgar materialism” at the everyday level. It is possible that in the near future the situation will change for the better, and people will respond adequately to what is happening around them due to the changes that continue to occur in their minds at the initiative of the Creator.
Our planet’s powers that be continue to strive to unleash another war on a world scale, and recent events are the evidence of that.
Take, for example, a series of natural disasters that occur around the world. One should “thank” for them the Russian and the American military, who use imperfect, but by no means harmless “climatic” weapons.
As for the earthquakes that are occurring in different parts of the world, it would be nice to remember that as far back as during the Cold War, the USSR and the USA assiduously laid charges at the points of the contacts between tectonic plates and the volcanic activity of the earth's crust. It is possible that the explosion of such a charge provoked a recent earthquake in the Mediterranean Sea.
The consequences of Hurricane Harvey would not have been so significant had it not been for thoughtless construction in the lowlands that have long been designated on the US geodesic maps as places of possible flooding in the event of a inundation caused by a powerful hurricane. At one time the city of Pompeii was buried under a thick layer of lava and volcanic ash during the eruption of Vesuvius for a similar reason, as local authorities ignored the potential threat of its destruction by virtue of being in dangerous proximity to the volcano.
The greed, incompetence and immorality of the powers that be have become the root cause of a huge number of disasters for the World population, and the impunity provokes them to commit new crimes.
At this point, the Creator eliminated this misunderstanding, and their security and inaccessibility to the law turned into an illusion, in which they still believe, while the ranks of their once amicable and united “brotherhood” are constantly thinning out.
This process is especially evident in the current interdepartmental confrontation of the power structures of Ukraine, which with great enthusiasm eliminate corrupt officials and traitors in the ranks of their fellow opponents. If we add to all the aforementioned the loss of ability to “mimicry” by the powers that be and to adequately assess their own actions within the framework of the System’s functioning, then the prospects for their “survival” are completely reduced to nil. Wolves, albeit not from fright, but still will eat each other.
In this situation it’s difficult to keep a good front. The president of Ukraine and his associates continue to lie with rapture about the successful implementation of reforms, which do not exist in reality, and the lie that has become obvious to the world community has already made them “non-handshakable” (i.e. persons who lost respect of others) both in Europe and in the United States.
Poroshenko “appointed” the deputies of the Verkhovna Rada guilty for all the troubles of the country and, in order to make them more obedient and complaisant in the issues of the decisions promoted by him, decided to arrange “public flogging” for some of them in cooperation with the Attorney General, bringing criminal cases to the world. The choice of such deputies is small: they can either vote for the decisions of the president and his accomplices, or get a term for trumped-up cases.
So it turns out that in Ukraine “the law is like an axle: you can turn it whichever way you please if you give it plenty of grease.” We have a new interpretation of the treatment of European values “in the Ukrainian style.” The only thing that the current government in Ukraine has succeeded in is the scale of theft, which is comparable to the “cutting” of budgetary funds in Russia. No wonder they say that the apple doesn’t fall far from the tree.
One pleasant fact is that everything happening in Ukraine, as well as in the whole world, does not remain without the attention of the Creator. The Russian army loses its fighting ability the moment it gets on the territory of our country, the North Korean missiles equipped with the warheads fall as usual, and American destroyers break down when they collide with the ships of friendly countries, which looks extremely strange given that they have the most modern means of warning about the danger of collision.
And about most of the problems that have appeared in recent times the powers that be prefer to remain silent at all. They probably have a very high opinion of themselves and hope that the Creator, given their position in the society, will agree to the talks with them or listen to their opinion. The only thing is that for Him they are just ordinary people and nothing more. When did it happen so that the shepherd had been taking into account the opinion and wishes of the sheep in the issues of the herd management?
A hydrogen bomb, as well as any other, even the most perfect weapon, created by the people or representatives of the more developed civilizations, are not an argument for the Creator and can be easily turned by Him into an absolutely useless and safe thing. Something similar happens with the weapons, ammunition and military equipment of Russian terrorists in the Donbass, and if necessary, we will see the same in Belarus, the Baltic countries, as well as in any other part of the world.
My confidence in everything said above is not at all based on the assumptions of the outside observer, but on the knowledge of the direct participant in the events initiated and conducted by the Creator in relation to the people.
Translated by professor Leonid Bilousov
Наступила осень. Со дня написания последней статьи в журнале прошел месяц. Многие читатели болезненно переживают моё долгое молчание, но на то были веские причины.
С одной стороны, Создатель вплотную занялся улучшением состояния здоровья моего организма, который должен выдерживать большие нагрузки, связанные с пребыванием в нём Духа, а с другой – никто не отменял реализации Ним мероприятий по изменению нашего мира и сообщества людей, живущего в нём.
Те, кто внимательно читали мои предыдущие статьи, заметили, что иногда я сообщаю о событиях, которые могут произойти в ближайшем будущем в контексте реализации Промысла Создателя. Как человеку мне хотелось бы, чтобы люди были готовы к возможным последствиям неадекватных действий со стороны власть предержащих, но, как показывает практика, они редко прислушиваются к подобного рода предостережениям, полагая, что имеют дело с обычным экспертным прогнозом, а не информацией из первоисточника.
Увы, но большинство читателей предпочитает следовать принципу: этого не может быть потому, что не может быть никогда. В данном случае мы имеем дело с проявлениями «вульгарного материализма» на бытовом уровне. Возможно, в ближайшем будущем ситуация изменится к лучшему, и люди станут адекватно реагировать на происходящее вокруг них в силу изменений, которые продолжают происходить в их сознании по инициативе Создателя.
Власть предержащие нашей планеты по-прежнему стремятся развязать очередную войну в мировом масштабе, и последние события являются подтверждением тому.
Взять хотя бы, к примеру, череду стихийных бедствий, которые происходят по всему миру. За них стоит «благодарить» российских и американских военных, применяющих несовершенное, но далеко не безобидное «климатическое» оружие.
Что до землетрясений, происходящих в разных точках мира, то неплохо было бы вспомнить о том, что ещё во времена «холодной войны» СССР и США усердно закладывали заряды в местах соприкосновения тектонических плит и вулканической активности земной коры. Не исключено, что взрыв подобного заряда спровоцировал недавнее землетрясение в Средиземном море.
Последствия урагана «Харви» были бы не столь значительными, если бы не велось бездумное строительство в низинах, которые давно были обозначены на геодезических картах США в качестве мест вероятного затопления в случае наводнения, вызванного мощным ураганом. В свое время город Помпеи был погребен под толстым слоем лавы и вулканического пепла во время извержения Везувия по сходной причине, так как местные власти проигнорировали потенциальную угрозу его уничтожения в силу нахождения в опасной близости от вулкана.
Жадность, некомпетентность и аморальность власть предержащих стали первопричиной огромного числа бедствий для населения Земли, а безнаказанность провоцирует их на совершение новых преступлений.
На данный момент Создатель устранил это недоразумение, и их защищенность и недосягаемость для закона превратились в иллюзию, в которую они по-прежнему верят, в то время, как ряды их некогда дружного и сплоченного «братства» непрестанно редеют.
Особенно наглядно этот процесс проявляется в нынешнем межведомственном противостоянии силовых структур Украины, которые с большим энтузиазмом устраняют коррупционеров и предателей в рядах своих коллег-оппонентов. Если добавить ко всему вышесказанному утрату власть предержащими способности к «мимикрии» и адекватной оценке собственных действий в рамках функционирования Системы, то перспектива их «выживания» и вовсе сводится к нулю. Волки, пусть и не от испуга, но таки скушают друг друга.
В такой ситуации трудно сохранять хорошую мину при плохой игре. Президент Украины и его соратники по-прежнему с упоением продолжают врать об успешном проведении реформ, которых в реальности нет, а ставшая очевидной для мирового сообщества ложь уже сделала их «нерукопожатными» как в Европе, так и в США.
Виноватыми во всех бедах страны Порошенко «назначил» депутатов Верховной Рады и, дабы сделать их более послушными и сговорчивыми в вопросах принятия продвигаемых ним решений, решил устроить для некоторых из них в сотрудничестве с Генеральным прокурором «публичную порку», явив миру уголовные дела. Выбор у таких депутатов невелик: они могут либо голосовать за решения президента и его подельников, либо получить срок по сфабрикованным делам.
Вот и получается, что в Украине «закон – дышло, куда повернёшь, туда и вышло». Имеем новую интерпретацию толкования европейских ценностей «по-украински». Единственное, в чем преуспела нынешняя власть в Украине, так это в масштабах воровства, которые сравнимы разве что с «распилом» бюджетных средств в России. Не зря говорят, что яблоко от яблони не далеко падает.
Одно радует, что всё происходящее в Украине, как и в целом мире, не остаётся без внимания Создателя. Российская армия теряет свою боеспособность, как только попадает на территорию нашей страны, оснащенные боеголовками ракеты КНДР по-прежнему падают, а американские эсминцы выходят из строя, сталкиваясь с кораблями дружественных стран, что выглядит крайне странно при наличии на них самых современных средств предупреждения об опасности столкновения.
О большинстве появившихся в последнее время проблем власть предержащие и вовсе предпочитают молчать. Вероятно, они весьма высокого мнения о себе и надеются на то, что Создатель, учитывая их положение в обществе, пойдёт на переговоры с ними или прислушается к их мнению. Вот только для Него они всего лишь обычные люди и не более того. Когда было такое, чтобы пастух прислушивался к мнению и пожеланиям овец в вопросах управления стадом?
Водородная бомба, как, впрочем, и любое, пусть и самое совершенное оружие, созданное людьми или представителями более развитых цивилизаций, для Создателя не аргумент и может быть превращено Им в абсолютно бесполезную и безопасную вещь. Нечто подобное происходит с вооружением, боеприпасами и военной техникой российских террористов на Донбассе, а если потребуется, то мы увидим это и в Беларуси, странах Прибалтики, как, впрочем, и в любой другой точке мира. Моя уверенность во всём, сказанном выше, основывается вовсе не на предположениях стороннего наблюдателя, а знаниях непосредственного участника мероприятий, инициируемых и проводимых Создателем в отношении людей.
[Eng]
Autumn has come. A month has passed since my last article was published in the journal. Many readers feel my long silence badly, but there were weighty reasons for that.
On the one hand, the Creator has tackled in real earnest the improvement of the health of my body, which must withstand the heavy loads associated with the Spirit’s presence in it, and on the other, no one canceled His engagement in realization of the arrangements for changing our world and the community of people living in it.
Those who carefully read my previous articles noticed that sometimes I inform about the events that may occur in the near future in the context of the Creator's Providence realization. As a human, I would like people to be prepared for possible consequences of inadequate actions on the part of the powers that be, but as the practice shows, they rarely listen to this kind of warning, believing that they are dealing with the usual expert forecast and not with the information from the primary source.
Alas, but most readers prefer to follow the principle: it cannot be because it cannot ever be. In this case, we are dealing with the manifestations of “vulgar materialism” at the everyday level. It is possible that in the near future the situation will change for the better, and people will respond adequately to what is happening around them due to the changes that continue to occur in their minds at the initiative of the Creator.
Our planet’s powers that be continue to strive to unleash another war on a world scale, and recent events are the evidence of that.
Take, for example, a series of natural disasters that occur around the world. One should “thank” for them the Russian and the American military, who use imperfect, but by no means harmless “climatic” weapons.
As for the earthquakes that are occurring in different parts of the world, it would be nice to remember that as far back as during the Cold War, the USSR and the USA assiduously laid charges at the points of the contacts between tectonic plates and the volcanic activity of the earth's crust. It is possible that the explosion of such a charge provoked a recent earthquake in the Mediterranean Sea.
The consequences of Hurricane Harvey would not have been so significant had it not been for thoughtless construction in the lowlands that have long been designated on the US geodesic maps as places of possible flooding in the event of a inundation caused by a powerful hurricane. At one time the city of Pompeii was buried under a thick layer of lava and volcanic ash during the eruption of Vesuvius for a similar reason, as local authorities ignored the potential threat of its destruction by virtue of being in dangerous proximity to the volcano.
The greed, incompetence and immorality of the powers that be have become the root cause of a huge number of disasters for the World population, and the impunity provokes them to commit new crimes.
At this point, the Creator eliminated this misunderstanding, and their security and inaccessibility to the law turned into an illusion, in which they still believe, while the ranks of their once amicable and united “brotherhood” are constantly thinning out.
This process is especially evident in the current interdepartmental confrontation of the power structures of Ukraine, which with great enthusiasm eliminate corrupt officials and traitors in the ranks of their fellow opponents. If we add to all the aforementioned the loss of ability to “mimicry” by the powers that be and to adequately assess their own actions within the framework of the System’s functioning, then the prospects for their “survival” are completely reduced to nil. Wolves, albeit not from fright, but still will eat each other.
In this situation it’s difficult to keep a good front. The president of Ukraine and his associates continue to lie with rapture about the successful implementation of reforms, which do not exist in reality, and the lie that has become obvious to the world community has already made them “non-handshakable” (i.e. persons who lost respect of others) both in Europe and in the United States.
Poroshenko “appointed” the deputies of the Verkhovna Rada guilty for all the troubles of the country and, in order to make them more obedient and complaisant in the issues of the decisions promoted by him, decided to arrange “public flogging” for some of them in cooperation with the Attorney General, bringing criminal cases to the world. The choice of such deputies is small: they can either vote for the decisions of the president and his accomplices, or get a term for trumped-up cases.
So it turns out that in Ukraine “the law is like an axle: you can turn it whichever way you please if you give it plenty of grease.” We have a new interpretation of the treatment of European values “in the Ukrainian style.” The only thing that the current government in Ukraine has succeeded in is the scale of theft, which is comparable to the “cutting” of budgetary funds in Russia. No wonder they say that the apple doesn’t fall far from the tree.
One pleasant fact is that everything happening in Ukraine, as well as in the whole world, does not remain without the attention of the Creator. The Russian army loses its fighting ability the moment it gets on the territory of our country, the North Korean missiles equipped with the warheads fall as usual, and American destroyers break down when they collide with the ships of friendly countries, which looks extremely strange given that they have the most modern means of warning about the danger of collision.
And about most of the problems that have appeared in recent times the powers that be prefer to remain silent at all. They probably have a very high opinion of themselves and hope that the Creator, given their position in the society, will agree to the talks with them or listen to their opinion. The only thing is that for Him they are just ordinary people and nothing more. When did it happen so that the shepherd had been taking into account the opinion and wishes of the sheep in the issues of the herd management?
A hydrogen bomb, as well as any other, even the most perfect weapon, created by the people or representatives of the more developed civilizations, are not an argument for the Creator and can be easily turned by Him into an absolutely useless and safe thing. Something similar happens with the weapons, ammunition and military equipment of Russian terrorists in the Donbass, and if necessary, we will see the same in Belarus, the Baltic countries, as well as in any other part of the world.
My confidence in everything said above is not at all based on the assumptions of the outside observer, but on the knowledge of the direct participant in the events initiated and conducted by the Creator in relation to the people.
Translated by professor Leonid Bilousov