«User's Guide - 2»

[Ru]

nikpavl2002.dreamwidth.org/37137.html

[Eng]

On the origins of the phenomenon of the Ukrainian volunteers' and soldiers' invincibility.

It just so happened that my ideas about the world do not fit into the framework of the general ideas that are inherent to the vast majority of people. What is obvious to me, is not so for the others, and vice versa. People are living in the world which is unknown to them, but only a few are aware of this fact. The consciousness of the majority of people is set to recognize the familiar images and processes, and everything that does not fit into the routine's framework, they deny and reject. Thus personal experience of the individual enters into a conflict with the «social experience», which he or she received in the process of learning from the society as a system of knowledge and ideas about the world. Nonsense.
In a healthy society, the  «social experience» is formed of a plurality of the individual experiences of people who compose that society, and therefore it cannot enter in conflict with them. In our case, the controlling minority usurped the right to dispose the social experience of society and on the basis of the  monopolized access to it  formed an own power vertical. Those at the top of the pyramid know everything, and those who are at its bottom – only what is needed for their survival and ensuring their absolute obedience to  the «superiors'» interests.
Social being is primary in relation to the consciousness of a man, so the fact of what is happening is important, rather than the people's consciousness' interpretation of it.
It is foolish to argue with a man who has a system of values and beliefs about the world which is very different from the one that is inherent to you. That human a priori does not intend to have a constructive dialogue with you and sincerely considers him- or herself to be the bearer of the true knowledge. Any arguments of the objective nature are denied without any analysis in accordance with the principle that this can not be because this can never be. It is true that life sometimes brings about changes, and a man himself faces with a really intractable problem of the being: there is nothing that convinces one better on the reality of what is going on, than that what happens to the one personally. Those who addressed to me for the relief, and got it, know that everything that happened to them the  other people can hardly accept on faith, since in their life anything like this has not previously occurred. Those who received the relief are  satisfied with the result, but cannot find the explanation of how it was achieved. Sometimes person's wisdom lies in the simplicity of his or her actions. The one, who comes to the spring, in order to quench his thirst, decides personally whether to drink or not to drink water from it.
Only the one, who had already consumed the water from the spring can determine its real usefulness. For those who had no chance to do it, there are two possibilities to ensure themselves in its medicinal properties. The first is to believe someone who has drunk from the spring, and the second – to drink from it himself. There are also those, who, having come to the spring, choose to die of thirst beside it, doubting in its purity. It is always a personal choice of the individual.
When I was writing  my address to the ATO participants [nikpavl2002.dreamwidth.org/32756.html], I've been conscious of the possibility that in the framework of  traditional ideas about the world, many from among the «normal»  people, who would read it,  would include  this «opus» among the category of the  «city madman's» fantasies.  And only those, whom their life has put in front of a difficult choice, will  see in it a real chance to solve their problems. It is just like in life: a full man is no friend to a hungry man.
For most people, the concept of God, that is the Creator, is associated with religious beliefs, that is why they «know» exactly when and how He «should participate» in their lives. However, there is a nuance, which people always forget: God has never been associated with the sphere of services for a human. Nobody should enter someone's house and behave as he or she pleases. It was said: seek and you shall find; knock and it shall be opened unto you; ask, and it shall be given you. The Creator gave a human the life and the right to choose, and simultaneously  imposed upon him responsibility for the choice. So, the irresponsible acts do not exist. The people's right for choice became possible due to self-restriction of the Creator, Who forbade Himself to interfere in their lives. This does not mean that on His part He had left the people unsupervised. A person can pick an own way, but the God is able to turn the route on which he or she will go.
«Unreality» of the Creator's existence for many stems from the inefficiency of addressing to Him in the form of a prayer. Oddly enough, but the problem arose after the death of the Apostle Peter. Scilicet he was given the right to name people before God, and, doing so, give each the opportunity to be recognized by Him. Peter hadn't handed this right to anyone. Since then, the christening of a human has lost its true content, similar to the way how the baby was splashed out of the font with the water.
I have neither the desire, nor the need to prove something to the people. I give everyone the opportunity to come to the Spring, and all the rest belongs to the sphere of the problems and the responsibility of every individual. At the time, Jesus said to the people: "I will come unexpectedly, and everyone should be ready." He spoke about  the people's preparedness to meet with the Creator. Each will be rewarded the measure of good and evil, which he or she  brought into the world in the process of making choices. However, the Creator 's concept of the sin is very different from its religious interpretations and more close to such a legal concept as the «crime».Thus, in His understanding there aren't that many «sinful» among the people, and the common human doesn't need be afraid of the Devine Justice.
And a little bit about how to ask the Creator for the relief. Do not ask for a man if you do not know him or her. It is better, when a supplicant  personally addresses to the Creator, and if for some reason he or she cannot do this (for example, due to stay in a coma), then those who are close to that person can ask for him or her and thus  help  to overcome the burdens of disease. It is a responsible action on the part of the petitioner. The people are used to address to God when they are not able to cope with the problems, which they often create themselves. It is much more effective to seek relief from the Creator at the stage of the choice-making. That is why our soldiers and commanders have every reason to ask God for relief and protection twenty-four hours  a day, at any time before each fight. In this case, they will no longer need to address for treatment due to the injury. It is better to prevent disaster than to eliminate its consequences. One should ask for protection from death and injury before each fight, and not just once a week or a day, as so many do.
The same applies to the wounded soldiers. Today He «pulled» you out of the coma, but if you do not persevere in asking  Him continuously for full recovery, it will only complicate the healing process. Remember: the rescue of drowning is the handiwork of drowning. God bless you!

Translated by professor Leonid Bilousov

Mind Games Must Give Way to the Reality of Being

Игры разума должны уступить место реальности Бытия

[Ru]

С момента распада СССР и провозглашения независимости Украины власть предержащие нашей страны занимались исключительно вопросами перераспределения государственной собственности  и ресурсов с последующим их отчуждением в свою пользу, оставив «на потом» становление государственности, равно как и обустройство жизни населения республики. По этой причине народ был вынужден сам опекаться вопросами своего выживания, видя полное бездействие со стороны власти. Так появился некий компромисс в отношениях власти с народом, когда каждый занимался решением собственных проблем, не мешая друг другу.
«Идиллия» закончилась, когда Россия решила вернуть земли украинского государства в состав единой и неделимой империи. Украина в своей истории не впервые попадает в подобную ситуацию со своими соседями, которым в прошлом неоднократно удавалось надолго лишать её суверенитета и свободы. Но в этот раз истории не суждено повториться – по воле Создателя Украина стала местом вхождения Триединой Сущности в наш мир, и именно это обстоятельство дало ей шанс на обретение государственности и свободы.
Вот только власть предержащие нашей страны оказались не готовы к такому повороту событий. Они рабы по рождению и не способны самостоятельно управлять государством, предпочитая отдать его под протекторат тех, кому привыкли подчиняться. Рождённый ползать – летать не может!
Выбор у власть предержащих Украины невелик: войти в состав Российской Федерации в качестве губернии или стать вассалом Евросоюза. И если в первом случае Украина перестаёт существовать как государство, то во втором она получает лишь видимость государственности и свободы.
Власть предержащие Запада сделали зависимым население своих стран через систему кредитования. Там люди живут хорошо, но в долг, а потому могут в одночасье лишиться всего, если посмеют перечить власти.
Народ Украины привык рассчитывать только на себя и не выказывает почтения к власти, что может стать проблемой для Запада, если последний решится на вхождение Украины в Евросоюз.
Для решения этой проблемы власть предержащие с Банковой намеренно «обвалили» гривну, ввергнув население в состояние нищеты, а потом подняли цены на энергоресурсы и коммунальные услуги, предложив гражданам Украины новую форму зависимости от власти через получение субсидий, выдаваемых  ими за «проявление заботы о людях». Так власть пытается добиться послушания от украинского народа, дабы он соответствовал стандартам «цивилизованной» Европы.
Международный валютный фонд никогда не занимался благотворительностью, а его кредиты не принесли ни одной стране благополучия и процветания. МВФ – это инструмент подчинения народов интересам транснациональных корпораций. Вот только с Украиной эти господа просчитались. Им придётся добиваться возврата кредитов от тех фигурантов власти, которые их брали, а не от государства.
В свою очередь, воровская власть при полном поощрении со стороны Запада втягивает Украину в долговую кабалу, ибо таков план порабощения нашей страны транснациональными корпорациями. Что до аргументов, коими власть потчует народ через подконтрольные СМИ в защиту своих действий, то они несостоятельны и лживы.
Украина должна построить свою государственность и обрести реальную свободу. Это под силу только её народу, поскольку нынешняя власть не готова  и не желает заниматься становлением государства по причине своей бездарности и некомпетентности. Она погрязла в воровстве и лжи, заботясь лишь о личном обогащении.
Отнюдь не усилиями власти была остановлена армия агрессора, о чём свидетельствует поведение представителей Украины  во время встреч с официальными лицами России на международном уровне. Фигуранты Банковой юлят и заискивают, ибо эта власть слаба и существует лишь благодаря удачному стечению обстоятельств.
США, Европа и мировое сообщество наблюдают за развитием событий вокруг Украины, демонстрируя сдержанность, ибо не знают истинных причин того, что происходит с вооруженными силами России на Донбассе. В отличие от нашего президента, они не спешат объявлять о своей причастности к происходящему, ибо не глупы, и понимают, что за слова придётся ответить перед Тем, Кто действительно является автором истинных причин происходящего.
Франция и Германия уже пострадали от «миротворческой» деятельности Олланда и Меркель в пользу России на переговорах в нормандском формате. Так всегда бывает с теми, кто роет другим яму, а в итоге сам неизбежно оказывается в ней.
Хотите искренне помочь народу Украины? Нет проблем, помогайте, но делайте это сами или контролируйте использование средств и ресурсов теми, кому доверили реализацию программ от своего имени.
Нет и тени сомнения в том, что и США, и Европа достоверно знают о всех прегрешениях тех, кто на данный момент делает вид, что реализует властные полномочия над народом Украины. Это коррупционеры и воры, являющиеся «отрыжкой» партийной номенклатуры СССР.
Велико искушение управлять «виноватыми» представителями власти в чужой стране для достижения собственных целей, и не всякий государственный деятель Запада устоит перед ним.
И вот тут впору вспомнить о Создателе, который даёт понять, что уже присутствует на Земле. Придётся отвечать за всё содеянное, и расправа будет скорой, но справедливой.
Ему всё равно, верите ли вы в Его существование или нет, ибо вера – удел и спасение для самих людей. Выживите ли вы в процессе реализации Создателем Его Промысла или нет, зависит только от вас, ибо спасение утопающих по-прежнему остаётся делом рук самих утопающих.
Создатель приемлет лишь персональную ответственность каждого за содеянное. Он не уповает на сознательность и порядочность людей, а обращается к их инстинкту самосохранения, который помог человечеству как виду выжить  и победить в межвидовой борьбе за доминирование на этой планете. Игры разума должны уступить место реальности Бытия.

[Eng]

Since the collapse of the Soviet Union and the declaration of Independence of Ukraine, those in power in our country were busy exclusively with redistribution of the state property and resources and their subsequent disposal in own favor, having put away «for later» the establishment of statehood, as well as the improvement of life of the republic's population. For this reason, the Ukrainians, seeing total inaction on the part of the authorities, were compelled to cope themselves with the issues of their own survival. Thus, there was established certain sort of compromise in relations between the authorities and the people, when everyone involved in it coped with solving own problems without interfering in the each other affaires.
The «idyll» ended when Russia decided to return the lands of the Ukrainian State into the «one and indivisible»Empire. It is not for the first time in the history of Ukraine that it falls into a similar situation with its neighbors, which in the past have repeatedly been able to permanently deprive it of sovereignty and freedom. But this time the story is not destined to be repeated – by the will of the Creator, Ukraine became a place of entry of the Triune Essence into our world, and this circumstance gave it a chance to gain statehood and freedom.
Alas, but only those in power in our country appeared unprepared for such turn of events. The slaves by birth, they are unable to rule the state, preferring to give it under protectorate of those who they are accustomed to obey. Born to crawl – cannot fly!
In Ukraine, the choice available for the powers that be is limited: either to join the Russian Federation, as a province, or to become a vassal of the European Union. And if in the first case, the Ukraine ceases to exist as an independent state, then in the second it gets a mere semblance of statehood and freedom.
Those in power in the West have made the population of their countries dependent on them through the credit system. There, people live well, but in debt, and therefore may suddenly lose everything if they would dare to contradict the government.
The people of Ukraine used to rely only on themselves and do not show respect for the authority, which may be a problem for the West, if the latter resolves to accept Ukraine to the European Union.
To solve this problem, the powers that be from the Bankova Street have deliberately «collapsed» the hryvnia, plunging the population into poverty, and then raised the prices for the energy and the utilities, offering the citizens of Ukraine a new form of dependence on the government through subsidies, which they present as the «manifestation of their caring about the people.» In this way the Government tries to achieve the Ukrainian people's obedience in order to match the standards of the «civilized» Europe.
The International Monetary Fund has never been engaged in charity, and its loans have not brought well-being and prosperity to any country. IMF is a tool of subjugation of the peoples to the transnational corporations' interests. That's only with Ukraine, these gentlemen have miscalculated. They will have to seek the credits' repayment from those persons of interest in power, who took them, not from the state.
In turn, the thieves' power being fully encouraged by the West drags Ukraine into the debt bondage, for such is the transnational corporations' plan of enslavement of our country. As for the arguments, with which the power treats people through the controlled media in defense of its actions, they are unfounded and false.
Ukraine needs to build its own statehood and to gain real freedom. Оnly its people are able to do this, as the current government is not ready and does not want to deal with the state building because of its mediocrity and incompetence. It got stuck in theft and lies, caring only about its personal enrichment.
It were not the government's efforts that had stopped the aggressor's army, as it is evidenced by the behavior of the representatives of Ukraine during the meetings with the Russia's officials on the international level. The persons of interest from the Bankova street fawn on and ingratiate, because this government is weak and exists only due to happy coincidence of the circumstances.
The US, Europe and the international community monitor the developments around Ukraine, showing restraint, because they do not know the true causes of what is happening with the Russian armed forces in the Donbass. Unlike our president, they are in no hurry to announce their involvement in what is happening, because they are not stupid and realize that they shall account for the their words before the One, Who is the real author of the true causes of the goings on.
France and Germany have already suffered from the «peacemaking» activities of Hollande and Merkel in favor of Russia at the talks in the Normandy format. It always happens to those who dig a hole for another, but in the end inevitably get there themselves.
You really want to help sincerely the people of Ukraine? No problems, do help, but do it yourselves or supervise the use of the funds and the resources by those who you entrusted with the implementation of programs.
There is no even a shadow of doubt that the US and Europe know for certain about all the sins of those, who at present pretend that they are really implementing powers over the people of Ukraine. These are corrupt officials and thieves who are a «burp» of the former USSR party nomenclature.
Great is the temptation to control the «guilty» representatives of the authorities in a foreign country in order to achieve one's own goals, and not every statesman in the West can withstand it.
And in this situation its high time to reсollect the Creator, Who makes it clear that He is already present on the Earth. One shall account for all his or her actions, and the reprisal will be speedy, but fair.
He doesn't care whether you believe in His existence, or not, because Faith is destiny and salvation for the people themselves. Whether you survive in the process of realization of the Creator's Providence or not, depends on you, for the rescue of drowning still remains the handiwork of drowning.
The Creator accepts only personal responsibility of each for his or her actions. He doesn't set hopes upon consciousness and decency of people, and appeals to their instinct of self-preservation, which helped mankind to survive and win in the interspecific competition for dominance on this planet.
Mind Games must give way to the reality of Being.

Translated by professor Leonid Bilousov