![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
[Ru]
Не секрет, что избрание Трампа новым президентом США ознаменовало собой смену вектора развития человеческого сообщества, которое до недавних пор уверенно шло по пути глобализации мировой экономики, а теперь пребывает в состоянии неуверенности и неопределённости относительно своего ближайшего будущего.
Те, кто еще три года назад уверенно реализовывал свои властные полномочия в планетарном масштабе, по непонятным для остальных участников процесса причинам перестали это делать через ежегодные собрания Бильдербергского клуба и на данный момент никак не обозначают явным образом своего присутствия. Назовём условно этих людей «управленцами» и отметим тот факт, что они поступили так не по доброй воле, а в связи со сложившимися обстоятельствами.
Причиной тому послужили действия Создателя по реализации Его Промысла на Земле. Вероятно, новому поколению «управленцев», как и большинству людей, сложно поверить в существование Создателя, но реальность происходящего неумолимо подтверждает факт Его присутствия здесь и сейчас.
Создатели Системы заранее побеспокоились о том, чтобы заложить в сознание людей в процессе их формирования и обучения стойкую реакцию неприятия по отношению к Триединой Сущности, на случай её появления на Земле. Откуда им было знать, что Создатель может войти в сознание любого человека и изменить его по Своему усмотрению. Так что в нужный момент «управленцы» оказались не готовыми к Его приходу. Не думаю, что они имеют хотя бы приблизительное представление о том, Кому пытаются противостоять. Вполне ожидаемым со стороны «управленцев» стал запуск в действие программы «управляемый хаос», которая по их замыслу неизбежно должна привести к Третьей мировой войне. «Альфа-самцы» во главе двух ядерных сверхдержав тому подтверждение, ведь «Боливар не выдержит двоих».
Судя по поведению Путина и Трампа, расчет оказался верным, и их смертельное противостояние неизбежно повлечет за собой катастрофу планетарного масштаба. Пока что американский президент лишь осваивается на новом месте, но скоро он ощутит вкус власти и не будет ни в чем уступать Путину по части авантюрности принимаемых решений.
Но человек лишь предполагает, а Создатель располагает. Так что все планы «управленцев» обречены на провал.
Тот факт, что недавно упала очередная баллистическая ракета Северной Кореи, а спустя некоторое время был произведен успешный запуск американской, вовсе не означает, что вторая лучше первой или любой российской. Оснастите их боеголовками и попробуйте использовать против воли Создателя и тогда увидите результат. Всё, что существует в этом мире и за его пределами, может быть использовано Создателем в качестве инструмента для реализации Его намерений.
Недавнее происшествие с российским кораблём-разведчиком в Босфоре яркий тому пример. Даже наличие на борту сразу нескольких систем раннего обнаружения не спасло его от столкновения с перевозившим скот судном, в результате которого он пошел ко дну, а протаранивший его корабль остался невредимым. Если это будет необходимо Создателю, то любое военное судно под любым флагом может повторить его судьбу.
Я не открою большой тайны, если скажу, что «управленцы» намеренно решили через приход во власть США Трампа вернуть этой стране статус «мирового жандарма», но умным американским военным стратегам следовало бы вспомнить горький опыт кампании в Ливии и посмотреть на то, что происходит с российской армией на Донбассе в наши дни. Стоит ли следовать за «слепым поводырём», дабы опять наступить на те же грабли?
Люди вынуждены одновременно пребывать в двух мирах. Один из них, преисполненный множеством нерешенных проблем, является миром реальным, в котором присутствуют их боль, страдания, отчаяние и редкая радость. А другой – это мир иллюзий, созданный Системой в сознании людей, в котором всё хорошее происходит с кем-то другим, а им остаётся надежда и «американская мечта», так как свой выбор они могут осуществить только в реальном мире и лишь из того, что предложат им власть предержащие.
Процесс изменения сознания людей, инициированный Создателем, призван разрушить мир иллюзий и вернуть их в реальный мир, который является не только средой обитания, но и местом, в котором они смогут реализовать свои самые смелые мечты. Созданные «по образу и подобию» не должны влачить жалкое существование в качестве рабов у тех, кто захотел возвыситься среди равных через унижение себе подобных. С ними у Создателя будет короткий разговор и, возможно, с печальным исходом, ибо сколько волка не корми, а он всё равно в лес смотрит.
Европа также не осталась без внимания со стороны «управленцев». Брексит, хакерские атаки на серверы одного из кандидатов во время президентских выборов во Франции, теракты, потоки беженцев из Африки и Ближнего Востока, а также масса других проблем – это в реальной жизни, а в виртуальной – сплоченная Европа, стоящая на страже общеевропейских ценностей, готовая к любым вызовам. И это в то время, когда война идёт у самого порога европейского дома.
Военная мощь НАТО на поверку оказалась мифом, ведь для её поддержания и наращивания требуются средства, а государства-члены Альянса не спешат выделять их из своих бюджетов. Вот и приходится идти на поклон к США, дабы те защитили восточные рубежи Европы от возможной агрессии со стороны российской армии, разместив там свои системы ПВО и военный контингент.
Если отбросить необоснованные амбиции власть предержащих всех стран мира, то не сложно понять, что они являются всего лишь фигурами на мировой шахматной доске в партии, которую разыгрывают всё те же «управленцы». Они придумали правила игры и делегируют своим «фигурам» властные полномочия.
В реальном мире люди подчиняются силе и служат только ей, а в виртуальном – царит демократия, возможны честные выборы, а основным носителем власти является народ. Вот только нужна власть народу, как кобыле седло.
Не лучше обстоят дела и в Украине. Президент с грустью в голосе объявил о том, что на счетах в банках страны нашли полтора миллиарда долларов, которые якобы принадлежат фигурантам свергнутого режима Януковича. Возможно, причиной его грусти стали дотошные спецслужбы и фискальные органы Запада, которые сообщили о том, что знают о существовании вышеупомянутых счетов и кому в действительности они принадлежат. Да и с чего бы власть предержащим радоваться, если приходится возвращать в бюджет страны средства, которые они из него же лихо умыкнули. Это произошло в реальном мире, где процветает тотальная коррупция, идёт война, а народ находится на грани выживания.
В виртуальном мире команда президента Украины проводит успешные реформы, борется с коррупцией и вместе с европейскими мечтателями от власти обещает принудить Россию и её ставленников на оккупированных территориях выполнять принятые в Минске мирные договорённости.
Вероятно, и так называемая «гибридная война» является изобретением умников, пребывающих в виртуальном мире, а оккупированные территории являются всего лишь зоной проведения антитеррористической операции (АТО), где любой украинский военный или доброволец может быть осуждён по законам мирного времени, если по какой-то причине он не угодил нынешней власти.
А пока суд да дело, на линии разграничения противоборствующих сторон ежедневно гибнут или получают увечья украинские военные в результате обстрела из запрещенных минскими соглашениями тяжелых вооружений российской армии, которой там как бы и нет. Правда происходит всё это в реальном мире, а вот в виртуальном – всё в шоколаде, и по факту имеем «замороженный конфликт».
Благо сознание простых украинцев потихоньку учится отличать события реального мира от тех, что происходят в мире виртуальном, и адекватно реагировать на них. Этот процесс не под силу остановить ни власть предержащим, ни «управленцам».
[Eng]
It is no secret that the election of Trump as the new President of the USA marked a change in the vector of the development of humanity that until recently confidently pursued the path to globalization of the world economy, and now is in a condition of diffidence and uncertainty about its near future.
Those, who only three years ago confidently realized their authority on a planetary scale, for reasons unknown to the other participants of the process, have stopped doing this through the Bilderberg Club’s annual meetings and at the moment do not clearly indicate their presence. Let's conditionally call these people the "managers" [aka global power brokers mentioned in It's High Time for Them to Gather Stones(http://nikpavl2002.dreamwidth.org/71382.html)] and note the fact that they did so not on goodwill, but in connection with the current circumstances.
The reason for this was the Creator's actions intended for realization of His Providence on the Earth. Probably, the new generation of the "managers", like most people, finds it hard to believe in the existence of the Creator, but the reality of what is happening implicitly confirms the fact of His presence here and now.
The founders of the System took pains in advance to put into the minds of people in the process of their formation and training a strong reaction of rejection towards the Triune Entity, in case of Its appearance on the Earth. How could they know that the Creator can enter the consciousness of any person and change it at His discretion? So, the "managers" appeared to be not ready with due time for His coming. I think that they don’t have even a slightest idea of Who they are trying to resist. It was quite expected that the "managers" would launch the program of "controlled chaos", which according to their plan should inevitably lead to the Third World War. The "alpha-males" at the head of the two nuclear superpowers is the proof of this, as far as “Bolivar cannot carry double."
Judging by the behavior of Putin and Trump, the calculation turned out to be correct, and their deadly confrontation will inevitably entail a catastrophe of a planetary scale. At present, the US President is just mastering a new place, but soon he will feel the taste of power and not yield to Putin as to the adventurousness of the decisions made. But as it is said, man only proposes, and the Creator disposes. That is why all the "managers’" plans are doomed to failure.
The fact that the successive North Korean ballistic missile has recently fallen, while after some time there was made a successful launch of the American missile, does not at all mean that the second is better than the first one or any Russian ballistic missile. Go equip them with the warheads and try to use against the will of the Creator, and then you’ll see the result. Everything that exists in this world and beyond can be used by the Creator as a tool for the realization of His intentions.
Recent incident with Russian reconnaissance ship in the Bosporus is a striking example of this. Even the presence of several early detection systems on board did not save it from a collision with the ship that carried the cattle, as a result of which Russian ship went underwater, and the ship that had rammed it remained unscathed. If it is necessary for the Creator, then any military vessel under any flag can repeat its fate.
I won’t reveal a big secret if I say that the "managers" deliberately decided to return America the status of the "world gendarme" through Trump’s entering the US imperious Olympus, but smart American military strategists should recall the bitter experience of the campaign in Libya and look at what is happening with the Russian army in the Donbass today. Is it worth following the "blind guide" in order to again step on the same rake?
People are forced to simultaneously abide in two worlds. One of them, full of many unsolved problems, is a real world in which their pain, suffering, despair and rare joy are present. And the other one is a world of the illusions created by the System in the minds of people, in which everything good happens to someone else, and for them there remains nothing else but hope and the "American dream", since they can make their choice only in the real world and only from what the powers that be will offer them.
The initiated by the Creator process of changing the consciousness of the people is intended to destroy the world of illusions and return them to the real world, which is not only their habitat, but also a place where they can realize their boldest dreams. The ones created "in the image and likeness" should not drag out a miserable existence as slaves for those who wanted to rise among equals through humiliation of their own kind. With them, the Creator will have a short conversation and, perhaps, with a sad outcome, for once a wolf always a wolf.
Europe was not also left without the "managers’" attention. Brexit, hacker attacks on the servers of one of the candidates during the presidential elections in France, terrorist attacks, refugee flows from Africa and the Middle East, as well as a lot of other problems – this is in real life, and in a virtual one – a united Europe, guarding the common European values, ready to withstand any challenges. And this is at a time when the war is at the very threshold of the European home.
In fact, the NATO's military power turned out to be a myth, because for its maintenance and growth there are required funds and the Alliance member states are not in a hurry to allocate them from their budgets. That is why the Europeans have to go hat in hand to the United States, so that they defend the eastern borders of Europe from Russian army’s possible aggression, deploying their air defense systems and military contingent there.
If we cast the unjustified ambitions of the powers that be in all the countries of the world, then it’s not difficult to understand that they are just the figures on the world chessboard in the party that the same "managers" are playing. They came up with the rules of the game and now delegate the powers of authority to their "figures".
In the real world, people subordinate to the force and serve only to it, and in the virtual world there reigns democracy, fair elections are possible, and people are the main bearer of the power. The only thing is that people need power as much as the mare needs saddle.
The situation in Ukraine is no better either. The president with sadness in his voice announced that on the accounts in the banks of the country there found one and a half billion dollars, which allegedly belong to the milieu of Yanukovich overthrown regime’s persons of interest. Perhaps, the cause of his sadness was the Western meticulous special services and fiscal authorities, which reported that they knew about the existence of the aforementioned accounts and to whom they really belonged. And why would the authorities be pleased if they had to return to the country's budget the funds that they had stolen away from it in a dashing way. This happened in the real world, where total corruption is flourishing, the war is going on, and the people are on the brink of survival.
In the virtual world, the team of the president of Ukraine carries out successful reforms, fights corruption and together with European dreamers from power, promises to compel Russia and its henchmen in the occupied territories to fulfill the peace agreements signed in Minsk.
Probably, the so-called "hybrid war" is the invention of clever people who are abiding in the virtual world, and the occupied territories are just a zone for carrying out an anti-terrorist operation (ATO), where any Ukrainian military or volunteer can be for any reason convicted under peacetime laws if he/she didn’t please the current authorities.
And in the meantime, on the line of delimitation of the warring sides, the Ukrainian military perish daily or get injured as a result of the shelling of the heavy weapons of the Russian army, banned by the Minsk agreements, which presumably are not there. The truth is that all this happens in the real world, but in the virtual world “everything is in chocolate,” and in fact we have a "frozen conflict."
Luckily, the ordinary Ukrainians’ consciousness is gradually learning to distinguish the real world events from those that occur in the virtual world and adequately respond to them. It is beyond the power either of the authorities or the "managers" to stop this process.
Translated by professor Leonid Bilousov
Не секрет, что избрание Трампа новым президентом США ознаменовало собой смену вектора развития человеческого сообщества, которое до недавних пор уверенно шло по пути глобализации мировой экономики, а теперь пребывает в состоянии неуверенности и неопределённости относительно своего ближайшего будущего.
Те, кто еще три года назад уверенно реализовывал свои властные полномочия в планетарном масштабе, по непонятным для остальных участников процесса причинам перестали это делать через ежегодные собрания Бильдербергского клуба и на данный момент никак не обозначают явным образом своего присутствия. Назовём условно этих людей «управленцами» и отметим тот факт, что они поступили так не по доброй воле, а в связи со сложившимися обстоятельствами.
Причиной тому послужили действия Создателя по реализации Его Промысла на Земле. Вероятно, новому поколению «управленцев», как и большинству людей, сложно поверить в существование Создателя, но реальность происходящего неумолимо подтверждает факт Его присутствия здесь и сейчас.
Создатели Системы заранее побеспокоились о том, чтобы заложить в сознание людей в процессе их формирования и обучения стойкую реакцию неприятия по отношению к Триединой Сущности, на случай её появления на Земле. Откуда им было знать, что Создатель может войти в сознание любого человека и изменить его по Своему усмотрению. Так что в нужный момент «управленцы» оказались не готовыми к Его приходу. Не думаю, что они имеют хотя бы приблизительное представление о том, Кому пытаются противостоять. Вполне ожидаемым со стороны «управленцев» стал запуск в действие программы «управляемый хаос», которая по их замыслу неизбежно должна привести к Третьей мировой войне. «Альфа-самцы» во главе двух ядерных сверхдержав тому подтверждение, ведь «Боливар не выдержит двоих».
Судя по поведению Путина и Трампа, расчет оказался верным, и их смертельное противостояние неизбежно повлечет за собой катастрофу планетарного масштаба. Пока что американский президент лишь осваивается на новом месте, но скоро он ощутит вкус власти и не будет ни в чем уступать Путину по части авантюрности принимаемых решений.
Но человек лишь предполагает, а Создатель располагает. Так что все планы «управленцев» обречены на провал.
Тот факт, что недавно упала очередная баллистическая ракета Северной Кореи, а спустя некоторое время был произведен успешный запуск американской, вовсе не означает, что вторая лучше первой или любой российской. Оснастите их боеголовками и попробуйте использовать против воли Создателя и тогда увидите результат. Всё, что существует в этом мире и за его пределами, может быть использовано Создателем в качестве инструмента для реализации Его намерений.
Недавнее происшествие с российским кораблём-разведчиком в Босфоре яркий тому пример. Даже наличие на борту сразу нескольких систем раннего обнаружения не спасло его от столкновения с перевозившим скот судном, в результате которого он пошел ко дну, а протаранивший его корабль остался невредимым. Если это будет необходимо Создателю, то любое военное судно под любым флагом может повторить его судьбу.
Я не открою большой тайны, если скажу, что «управленцы» намеренно решили через приход во власть США Трампа вернуть этой стране статус «мирового жандарма», но умным американским военным стратегам следовало бы вспомнить горький опыт кампании в Ливии и посмотреть на то, что происходит с российской армией на Донбассе в наши дни. Стоит ли следовать за «слепым поводырём», дабы опять наступить на те же грабли?
Люди вынуждены одновременно пребывать в двух мирах. Один из них, преисполненный множеством нерешенных проблем, является миром реальным, в котором присутствуют их боль, страдания, отчаяние и редкая радость. А другой – это мир иллюзий, созданный Системой в сознании людей, в котором всё хорошее происходит с кем-то другим, а им остаётся надежда и «американская мечта», так как свой выбор они могут осуществить только в реальном мире и лишь из того, что предложат им власть предержащие.
Процесс изменения сознания людей, инициированный Создателем, призван разрушить мир иллюзий и вернуть их в реальный мир, который является не только средой обитания, но и местом, в котором они смогут реализовать свои самые смелые мечты. Созданные «по образу и подобию» не должны влачить жалкое существование в качестве рабов у тех, кто захотел возвыситься среди равных через унижение себе подобных. С ними у Создателя будет короткий разговор и, возможно, с печальным исходом, ибо сколько волка не корми, а он всё равно в лес смотрит.
Европа также не осталась без внимания со стороны «управленцев». Брексит, хакерские атаки на серверы одного из кандидатов во время президентских выборов во Франции, теракты, потоки беженцев из Африки и Ближнего Востока, а также масса других проблем – это в реальной жизни, а в виртуальной – сплоченная Европа, стоящая на страже общеевропейских ценностей, готовая к любым вызовам. И это в то время, когда война идёт у самого порога европейского дома.
Военная мощь НАТО на поверку оказалась мифом, ведь для её поддержания и наращивания требуются средства, а государства-члены Альянса не спешат выделять их из своих бюджетов. Вот и приходится идти на поклон к США, дабы те защитили восточные рубежи Европы от возможной агрессии со стороны российской армии, разместив там свои системы ПВО и военный контингент.
Если отбросить необоснованные амбиции власть предержащих всех стран мира, то не сложно понять, что они являются всего лишь фигурами на мировой шахматной доске в партии, которую разыгрывают всё те же «управленцы». Они придумали правила игры и делегируют своим «фигурам» властные полномочия.
В реальном мире люди подчиняются силе и служат только ей, а в виртуальном – царит демократия, возможны честные выборы, а основным носителем власти является народ. Вот только нужна власть народу, как кобыле седло.
Не лучше обстоят дела и в Украине. Президент с грустью в голосе объявил о том, что на счетах в банках страны нашли полтора миллиарда долларов, которые якобы принадлежат фигурантам свергнутого режима Януковича. Возможно, причиной его грусти стали дотошные спецслужбы и фискальные органы Запада, которые сообщили о том, что знают о существовании вышеупомянутых счетов и кому в действительности они принадлежат. Да и с чего бы власть предержащим радоваться, если приходится возвращать в бюджет страны средства, которые они из него же лихо умыкнули. Это произошло в реальном мире, где процветает тотальная коррупция, идёт война, а народ находится на грани выживания.
В виртуальном мире команда президента Украины проводит успешные реформы, борется с коррупцией и вместе с европейскими мечтателями от власти обещает принудить Россию и её ставленников на оккупированных территориях выполнять принятые в Минске мирные договорённости.
Вероятно, и так называемая «гибридная война» является изобретением умников, пребывающих в виртуальном мире, а оккупированные территории являются всего лишь зоной проведения антитеррористической операции (АТО), где любой украинский военный или доброволец может быть осуждён по законам мирного времени, если по какой-то причине он не угодил нынешней власти.
А пока суд да дело, на линии разграничения противоборствующих сторон ежедневно гибнут или получают увечья украинские военные в результате обстрела из запрещенных минскими соглашениями тяжелых вооружений российской армии, которой там как бы и нет. Правда происходит всё это в реальном мире, а вот в виртуальном – всё в шоколаде, и по факту имеем «замороженный конфликт».
Благо сознание простых украинцев потихоньку учится отличать события реального мира от тех, что происходят в мире виртуальном, и адекватно реагировать на них. Этот процесс не под силу остановить ни власть предержащим, ни «управленцам».
[Eng]
It is no secret that the election of Trump as the new President of the USA marked a change in the vector of the development of humanity that until recently confidently pursued the path to globalization of the world economy, and now is in a condition of diffidence and uncertainty about its near future.
Those, who only three years ago confidently realized their authority on a planetary scale, for reasons unknown to the other participants of the process, have stopped doing this through the Bilderberg Club’s annual meetings and at the moment do not clearly indicate their presence. Let's conditionally call these people the "managers" [aka global power brokers mentioned in It's High Time for Them to Gather Stones(http://nikpavl2002.dreamwidth.org/71382.html)] and note the fact that they did so not on goodwill, but in connection with the current circumstances.
The reason for this was the Creator's actions intended for realization of His Providence on the Earth. Probably, the new generation of the "managers", like most people, finds it hard to believe in the existence of the Creator, but the reality of what is happening implicitly confirms the fact of His presence here and now.
The founders of the System took pains in advance to put into the minds of people in the process of their formation and training a strong reaction of rejection towards the Triune Entity, in case of Its appearance on the Earth. How could they know that the Creator can enter the consciousness of any person and change it at His discretion? So, the "managers" appeared to be not ready with due time for His coming. I think that they don’t have even a slightest idea of Who they are trying to resist. It was quite expected that the "managers" would launch the program of "controlled chaos", which according to their plan should inevitably lead to the Third World War. The "alpha-males" at the head of the two nuclear superpowers is the proof of this, as far as “Bolivar cannot carry double."
Judging by the behavior of Putin and Trump, the calculation turned out to be correct, and their deadly confrontation will inevitably entail a catastrophe of a planetary scale. At present, the US President is just mastering a new place, but soon he will feel the taste of power and not yield to Putin as to the adventurousness of the decisions made. But as it is said, man only proposes, and the Creator disposes. That is why all the "managers’" plans are doomed to failure.
The fact that the successive North Korean ballistic missile has recently fallen, while after some time there was made a successful launch of the American missile, does not at all mean that the second is better than the first one or any Russian ballistic missile. Go equip them with the warheads and try to use against the will of the Creator, and then you’ll see the result. Everything that exists in this world and beyond can be used by the Creator as a tool for the realization of His intentions.
Recent incident with Russian reconnaissance ship in the Bosporus is a striking example of this. Even the presence of several early detection systems on board did not save it from a collision with the ship that carried the cattle, as a result of which Russian ship went underwater, and the ship that had rammed it remained unscathed. If it is necessary for the Creator, then any military vessel under any flag can repeat its fate.
I won’t reveal a big secret if I say that the "managers" deliberately decided to return America the status of the "world gendarme" through Trump’s entering the US imperious Olympus, but smart American military strategists should recall the bitter experience of the campaign in Libya and look at what is happening with the Russian army in the Donbass today. Is it worth following the "blind guide" in order to again step on the same rake?
People are forced to simultaneously abide in two worlds. One of them, full of many unsolved problems, is a real world in which their pain, suffering, despair and rare joy are present. And the other one is a world of the illusions created by the System in the minds of people, in which everything good happens to someone else, and for them there remains nothing else but hope and the "American dream", since they can make their choice only in the real world and only from what the powers that be will offer them.
The initiated by the Creator process of changing the consciousness of the people is intended to destroy the world of illusions and return them to the real world, which is not only their habitat, but also a place where they can realize their boldest dreams. The ones created "in the image and likeness" should not drag out a miserable existence as slaves for those who wanted to rise among equals through humiliation of their own kind. With them, the Creator will have a short conversation and, perhaps, with a sad outcome, for once a wolf always a wolf.
Europe was not also left without the "managers’" attention. Brexit, hacker attacks on the servers of one of the candidates during the presidential elections in France, terrorist attacks, refugee flows from Africa and the Middle East, as well as a lot of other problems – this is in real life, and in a virtual one – a united Europe, guarding the common European values, ready to withstand any challenges. And this is at a time when the war is at the very threshold of the European home.
In fact, the NATO's military power turned out to be a myth, because for its maintenance and growth there are required funds and the Alliance member states are not in a hurry to allocate them from their budgets. That is why the Europeans have to go hat in hand to the United States, so that they defend the eastern borders of Europe from Russian army’s possible aggression, deploying their air defense systems and military contingent there.
If we cast the unjustified ambitions of the powers that be in all the countries of the world, then it’s not difficult to understand that they are just the figures on the world chessboard in the party that the same "managers" are playing. They came up with the rules of the game and now delegate the powers of authority to their "figures".
In the real world, people subordinate to the force and serve only to it, and in the virtual world there reigns democracy, fair elections are possible, and people are the main bearer of the power. The only thing is that people need power as much as the mare needs saddle.
The situation in Ukraine is no better either. The president with sadness in his voice announced that on the accounts in the banks of the country there found one and a half billion dollars, which allegedly belong to the milieu of Yanukovich overthrown regime’s persons of interest. Perhaps, the cause of his sadness was the Western meticulous special services and fiscal authorities, which reported that they knew about the existence of the aforementioned accounts and to whom they really belonged. And why would the authorities be pleased if they had to return to the country's budget the funds that they had stolen away from it in a dashing way. This happened in the real world, where total corruption is flourishing, the war is going on, and the people are on the brink of survival.
In the virtual world, the team of the president of Ukraine carries out successful reforms, fights corruption and together with European dreamers from power, promises to compel Russia and its henchmen in the occupied territories to fulfill the peace agreements signed in Minsk.
Probably, the so-called "hybrid war" is the invention of clever people who are abiding in the virtual world, and the occupied territories are just a zone for carrying out an anti-terrorist operation (ATO), where any Ukrainian military or volunteer can be for any reason convicted under peacetime laws if he/she didn’t please the current authorities.
And in the meantime, on the line of delimitation of the warring sides, the Ukrainian military perish daily or get injured as a result of the shelling of the heavy weapons of the Russian army, banned by the Minsk agreements, which presumably are not there. The truth is that all this happens in the real world, but in the virtual world “everything is in chocolate,” and in fact we have a "frozen conflict."
Luckily, the ordinary Ukrainians’ consciousness is gradually learning to distinguish the real world events from those that occur in the virtual world and adequately respond to them. It is beyond the power either of the authorities or the "managers" to stop this process.
Translated by professor Leonid Bilousov