[Ru]
Свидетелем всему, что происходило и происходит на Земле, является Создатель. Он и является тем источником, из которого я получаю информацию о людях и событиях, происходящих в мире, вместе с подробным анализом причинно-следственных связей. Пока Создатель изменяет сознание людей, я обеспечиваю возможность более комфортного течения процесса. Это своего рода коррекция с учетом местных условий.
Для взрослого населения Земли пришло время «собирать камни», но есть еще дети, которые не несут ответственности за поступки своих родителей. За ними нет вины и греха, но взрослые заставляют их расплачиваться своим здоровьем и жизнью, разрушая бездумно окружающую среду. По моей просьбе Создатель дал возможность родителям больных детей получить помощь для них, обращаясь к Нему на соответствующей страничке этого журнала. Видя, что люди по всему миру начали активно пользоваться предоставленной Создателем возможностью, я попросил Его защитить их от инсинуаций со стороны Силы Зла, которая присутствует в этом мире в различных формах своего проявления. Следующая моя просьба была связана с избавлением от страданий больных, чья плоть разрушена на столько, что близкая смерть становится для них неизбежной. Теперь эти люди получили шанс достойно, без боли и страданий покинуть этот мир, перейдя в мир Создателя. Здесь стоит сказать, что самым ценным в человеке с точки зрения Создателя является его душа. Тело – лишь оправа для этого драгоценного камня, а потому Создателю проще дать душе новую плоть, а не пытаться «чинить» старую, обрекая душу на неполноценную жизнь и страдания.
Вопрос спасения остальной части человечества может быть решен по мере прохождения людьми Суда Создателя здесь на Земле. Он уже идёт, но остаётся незамеченным для большинства, так как понятие греха, навязанное людям через их религиозные убеждения, сильно отличается от интерпретации этого понятия в представлении Создателя. Зло гарантированно уничтожается, если последствия будут замкнуты на причину, породившую зло. Если источником зла является человек, то ему возвращается оно мерой, которую он привнёс в мир этот. Результатом такого действия может стать болезнь или смерть человека. К счастью, таких людей единицы.
Те, кто ранее обращался ко мне за помощью и исцелением, часто недоумевали, почему я даю каждому из них два дня на то, чтобы они почувствовали изменения к лучшему или отсутствие таковых. На то было две причины. Первая: Суд Создателя; а вторая: тест на адекватность и порядочность. Никто из тех, кто обратился за помощью, не мог знать в чем подвох такого испытания. В одних случаях отсутствие изменений позволяло получить помощь, а в других - их наличие. Всё дело было в правдивости ответа просящего.
Что до процесса исцеления, то он всегда идёт в рамках биологической нормы, которая присуща каждому организму и обязательно в индивидуальном порядке. Создатель сам знает, что и как исправить в плоти человека, если видит в том целесообразность. Он не сомневается в полезности помощи, которую оказывает человеку медицина в рамках своих возможностей. Если она не в состоянии помочь человеку, то это тот случай, когда есть смысл обращаться к Создателю.
Увы, но часто глупость, отсутствие знаний и необоснованная амбициозность людей могут стать препятствием в вопросе получения помощи от Создателя. Когда-то давно прозвучала фраза: «Приду неожиданно, и каждый должен быть готов». Именно неготовность общения с Создателем и демонстрирует подавляющее большинство людей. По этой причине в моём журнале закрыто обсуждение, а на аватарке присутствует фотография моей собаки, а не моя. Сказано было: «Всё может быть прощено человеку, но только не хула на Дух Святой». Это как раз тот случай, когда я оберегаю людей от последствий их необдуманных поступков. Для того, чтобы спасти или наказать человека, мне нет нужды видеть его и находиться рядом с ним. Противостоять Создателю означает обречь себя на проблемы, которые возникают у тех , кто решается выйти на оживлённую скоростную трассу в час пик. Последствия такого решения очевидны.
Я понимаю, что для тех, кто устроил человечеству такую жизнь на Земле, моё появление здесь совсем некстати, но когда было такое, чтобы овцы диктовали свою волю Пастуху?
Создатель инициировал процесс возрождения здорового социума и начал его с повсеместного изменения сознания людей. Изменится система базовых знаний, ценностей и представления людей об окружающем мире. Когда это произойдёт, люди сами будут знать что и как им дальше делать.
Для каждого сейчас важно не становиться между Создателем и людьми. Это место не позволено занимать никому. Зачем искать приключения на свою голову?
Жизнь любого человека состоит из цепочки случайных событий, каждое из которых может стать для него последним.
Не по моей вине у меня одностороннее общение с людьми. Таким образом, представители власти пытаются ограничить степень моего влияния на людей. Глупцы. Роль людей в Промысле Создателя весьма незначительна, они те, кого спасают, и какого-либо участия или помощи от них не ждут. Так что социальных катаклизмов и революций не предвидится. Любая попытка помешать общению людей с Создателем может дорого обойтись инициаторам подобного решения.
Не давайте Ему повода наказывать вас. Вы лишь гости в доме моём.
[Eng]
The Creator is a witness to everything that happened and happens on the Earth. And He is that source, from which I get information about people and events, which happen in the world, together with a detailed analysis of the cause-and-effect relationships. While the Creator changes the consciousness of the people, I provide an opportunity for more comfortable running of this process. It's a kind of a correction with due account for the local conditions.
For the adult population of the Earth there came the time to "gather stones", and there still are the children who are not accountable for the actions of their parents. For them there is no guilt and sin, but the adults, mindlessly destroying the environment, make children pay for these actions with their health and lives. At my request, the Creator gave the opportunity to the parents of sick children to get help to them through addressing to Him via the corresponding page of my journal. Seeing that people around the world began to actively use the opportunity provided by the Creator, I asked Him to protect them from the insinuations by the Force of Evil that exists in the world in various forms of its manifestation. My next request related to the deliverance from suffering the patients, whose flesh is destroyed so much that near death becomes inevitable for them. Now these people have got a chance with dignity, without pain and suffering to leave this world by going into the world of the Creator. It is worth mentioning here that in terms of the Creator the most valuable in a man is his/her soul. The body is a mere casing for this gem, that is why for the Creator it is easier to give the soul a new flesh, and not try to revamp the old one, thus condemning the soul to inferior existence and suffering.
The issue of salvation of the rest of Humanity can be solved as people progress through the Judgment of the Creator here on Earth. The Judicum Dei is already underway, but it remains unconspicuous for the majority, as far as the concept of a sin imposed on people through their religious beliefs is very different from the interpretation of this concept in the apprehension of the Creator. The evil is guaranteedly to be destroyed if the consequences are locked into the cause, which induced the evil. If the source of the evil is a man, then it returns to him/her in the same measure that he/she brought it into this world. The result of such an action could be an illness or death of a person. Fortunately, such people are very few.
Those who had previously addressed me for help and healing often wondered why I was giving each of them two days to make sure that they feel the changes for the better or the lack thereof. There were two reasons for this. First – the Judgment of the Creator; and the second – a test for the adequacy and integrity. None of those who asked me for help could know what the catch of such a test was. In some cases, lack of changes allowed to receive aid, while in the others – their presence. The whole thing was in the veracity of the prayer’s answer.
As to the healing process, it always goes within the framework of the biological norm, which is inherent to every organism, and is in all cases carried out individually. The Creator himself knows what and how to fix in the flesh of man, if He sees that expediency. He does not doubt the usefulness of assistance provided to a man by the medicine within its capabilities. If the medicine is not able to help a person, it is the case when it makes sense to address the Creator.
Alas, often stupidity, lack of knowledge and unjustified ambitions of people can become an obstacle in the issue of obtaining assistance from the Creator. Once upon a time there was sounded a phrase: "I will come unexpectedly, and everyone should be ready." Scilicet unpreparedness to communicate with the Creator is what the vast majority of people demonstrate. For this very reason, the discussion was closed in my journal, and on the place of a userpic there is a photo of my dog, not mine. It was said: "Everything can be forgiven a man, but not the blasphemy against the Holy Spirit." This is just the case when I protect people from the consequences of their reckless behavior. In order to save or punish a person, I do not need to see him/her and be near him/her. To confront the Creator, means to doom one to the problems that usually arise for those who decide to enter the highway fast- lane during rush hour. The consequences of such solutions are obvious.
I understand that for those who arranged to mankind that life on Earth, my appearance here is absolutely out of place, but when it was the sheep to dictate their will to the Shepherd?
The Creator has initiated the process of revival of a healthy society and began it with the universal change of the people's consciousness. In the future, the system of basic knowledge, the values and the people's ideas about the surrounding world will change. When that happens, the people themselves will know how and what they do next.
For each of you now it is important not to interpose between the Creator and the people. Nobody is allowed to take this place. Why one should be cruising for a bruising?
The life of every person consists of a chain of random events, each of which could become the last one for him or her.
It is not my fault that I have a one-way dialogue with people. In such a way, the authorities try to limit the extent of my influence on people. The fools. The role of people in the Providence of the Creator is very small, they are those who are being saved, and any participation or assistance on their part is not expected. So, the social upheavals and revolutions are not anticipated. Any attempt to interfere in the people's communication with the Creator can be costly for the initiators of such a decision.
Do not give Him a reason to punish you. You are only guests in my house.
Translated by professor Leonid Bilousov
Свидетелем всему, что происходило и происходит на Земле, является Создатель. Он и является тем источником, из которого я получаю информацию о людях и событиях, происходящих в мире, вместе с подробным анализом причинно-следственных связей. Пока Создатель изменяет сознание людей, я обеспечиваю возможность более комфортного течения процесса. Это своего рода коррекция с учетом местных условий.
Для взрослого населения Земли пришло время «собирать камни», но есть еще дети, которые не несут ответственности за поступки своих родителей. За ними нет вины и греха, но взрослые заставляют их расплачиваться своим здоровьем и жизнью, разрушая бездумно окружающую среду. По моей просьбе Создатель дал возможность родителям больных детей получить помощь для них, обращаясь к Нему на соответствующей страничке этого журнала. Видя, что люди по всему миру начали активно пользоваться предоставленной Создателем возможностью, я попросил Его защитить их от инсинуаций со стороны Силы Зла, которая присутствует в этом мире в различных формах своего проявления. Следующая моя просьба была связана с избавлением от страданий больных, чья плоть разрушена на столько, что близкая смерть становится для них неизбежной. Теперь эти люди получили шанс достойно, без боли и страданий покинуть этот мир, перейдя в мир Создателя. Здесь стоит сказать, что самым ценным в человеке с точки зрения Создателя является его душа. Тело – лишь оправа для этого драгоценного камня, а потому Создателю проще дать душе новую плоть, а не пытаться «чинить» старую, обрекая душу на неполноценную жизнь и страдания.
Вопрос спасения остальной части человечества может быть решен по мере прохождения людьми Суда Создателя здесь на Земле. Он уже идёт, но остаётся незамеченным для большинства, так как понятие греха, навязанное людям через их религиозные убеждения, сильно отличается от интерпретации этого понятия в представлении Создателя. Зло гарантированно уничтожается, если последствия будут замкнуты на причину, породившую зло. Если источником зла является человек, то ему возвращается оно мерой, которую он привнёс в мир этот. Результатом такого действия может стать болезнь или смерть человека. К счастью, таких людей единицы.
Те, кто ранее обращался ко мне за помощью и исцелением, часто недоумевали, почему я даю каждому из них два дня на то, чтобы они почувствовали изменения к лучшему или отсутствие таковых. На то было две причины. Первая: Суд Создателя; а вторая: тест на адекватность и порядочность. Никто из тех, кто обратился за помощью, не мог знать в чем подвох такого испытания. В одних случаях отсутствие изменений позволяло получить помощь, а в других - их наличие. Всё дело было в правдивости ответа просящего.
Что до процесса исцеления, то он всегда идёт в рамках биологической нормы, которая присуща каждому организму и обязательно в индивидуальном порядке. Создатель сам знает, что и как исправить в плоти человека, если видит в том целесообразность. Он не сомневается в полезности помощи, которую оказывает человеку медицина в рамках своих возможностей. Если она не в состоянии помочь человеку, то это тот случай, когда есть смысл обращаться к Создателю.
Увы, но часто глупость, отсутствие знаний и необоснованная амбициозность людей могут стать препятствием в вопросе получения помощи от Создателя. Когда-то давно прозвучала фраза: «Приду неожиданно, и каждый должен быть готов». Именно неготовность общения с Создателем и демонстрирует подавляющее большинство людей. По этой причине в моём журнале закрыто обсуждение, а на аватарке присутствует фотография моей собаки, а не моя. Сказано было: «Всё может быть прощено человеку, но только не хула на Дух Святой». Это как раз тот случай, когда я оберегаю людей от последствий их необдуманных поступков. Для того, чтобы спасти или наказать человека, мне нет нужды видеть его и находиться рядом с ним. Противостоять Создателю означает обречь себя на проблемы, которые возникают у тех , кто решается выйти на оживлённую скоростную трассу в час пик. Последствия такого решения очевидны.
Я понимаю, что для тех, кто устроил человечеству такую жизнь на Земле, моё появление здесь совсем некстати, но когда было такое, чтобы овцы диктовали свою волю Пастуху?
Создатель инициировал процесс возрождения здорового социума и начал его с повсеместного изменения сознания людей. Изменится система базовых знаний, ценностей и представления людей об окружающем мире. Когда это произойдёт, люди сами будут знать что и как им дальше делать.
Для каждого сейчас важно не становиться между Создателем и людьми. Это место не позволено занимать никому. Зачем искать приключения на свою голову?
Жизнь любого человека состоит из цепочки случайных событий, каждое из которых может стать для него последним.
Не по моей вине у меня одностороннее общение с людьми. Таким образом, представители власти пытаются ограничить степень моего влияния на людей. Глупцы. Роль людей в Промысле Создателя весьма незначительна, они те, кого спасают, и какого-либо участия или помощи от них не ждут. Так что социальных катаклизмов и революций не предвидится. Любая попытка помешать общению людей с Создателем может дорого обойтись инициаторам подобного решения.
Не давайте Ему повода наказывать вас. Вы лишь гости в доме моём.
[Eng]
The Creator is a witness to everything that happened and happens on the Earth. And He is that source, from which I get information about people and events, which happen in the world, together with a detailed analysis of the cause-and-effect relationships. While the Creator changes the consciousness of the people, I provide an opportunity for more comfortable running of this process. It's a kind of a correction with due account for the local conditions.
For the adult population of the Earth there came the time to "gather stones", and there still are the children who are not accountable for the actions of their parents. For them there is no guilt and sin, but the adults, mindlessly destroying the environment, make children pay for these actions with their health and lives. At my request, the Creator gave the opportunity to the parents of sick children to get help to them through addressing to Him via the corresponding page of my journal. Seeing that people around the world began to actively use the opportunity provided by the Creator, I asked Him to protect them from the insinuations by the Force of Evil that exists in the world in various forms of its manifestation. My next request related to the deliverance from suffering the patients, whose flesh is destroyed so much that near death becomes inevitable for them. Now these people have got a chance with dignity, without pain and suffering to leave this world by going into the world of the Creator. It is worth mentioning here that in terms of the Creator the most valuable in a man is his/her soul. The body is a mere casing for this gem, that is why for the Creator it is easier to give the soul a new flesh, and not try to revamp the old one, thus condemning the soul to inferior existence and suffering.
The issue of salvation of the rest of Humanity can be solved as people progress through the Judgment of the Creator here on Earth. The Judicum Dei is already underway, but it remains unconspicuous for the majority, as far as the concept of a sin imposed on people through their religious beliefs is very different from the interpretation of this concept in the apprehension of the Creator. The evil is guaranteedly to be destroyed if the consequences are locked into the cause, which induced the evil. If the source of the evil is a man, then it returns to him/her in the same measure that he/she brought it into this world. The result of such an action could be an illness or death of a person. Fortunately, such people are very few.
Those who had previously addressed me for help and healing often wondered why I was giving each of them two days to make sure that they feel the changes for the better or the lack thereof. There were two reasons for this. First – the Judgment of the Creator; and the second – a test for the adequacy and integrity. None of those who asked me for help could know what the catch of such a test was. In some cases, lack of changes allowed to receive aid, while in the others – their presence. The whole thing was in the veracity of the prayer’s answer.
As to the healing process, it always goes within the framework of the biological norm, which is inherent to every organism, and is in all cases carried out individually. The Creator himself knows what and how to fix in the flesh of man, if He sees that expediency. He does not doubt the usefulness of assistance provided to a man by the medicine within its capabilities. If the medicine is not able to help a person, it is the case when it makes sense to address the Creator.
Alas, often stupidity, lack of knowledge and unjustified ambitions of people can become an obstacle in the issue of obtaining assistance from the Creator. Once upon a time there was sounded a phrase: "I will come unexpectedly, and everyone should be ready." Scilicet unpreparedness to communicate with the Creator is what the vast majority of people demonstrate. For this very reason, the discussion was closed in my journal, and on the place of a userpic there is a photo of my dog, not mine. It was said: "Everything can be forgiven a man, but not the blasphemy against the Holy Spirit." This is just the case when I protect people from the consequences of their reckless behavior. In order to save or punish a person, I do not need to see him/her and be near him/her. To confront the Creator, means to doom one to the problems that usually arise for those who decide to enter the highway fast- lane during rush hour. The consequences of such solutions are obvious.
I understand that for those who arranged to mankind that life on Earth, my appearance here is absolutely out of place, but when it was the sheep to dictate their will to the Shepherd?
The Creator has initiated the process of revival of a healthy society and began it with the universal change of the people's consciousness. In the future, the system of basic knowledge, the values and the people's ideas about the surrounding world will change. When that happens, the people themselves will know how and what they do next.
For each of you now it is important not to interpose between the Creator and the people. Nobody is allowed to take this place. Why one should be cruising for a bruising?
The life of every person consists of a chain of random events, each of which could become the last one for him or her.
It is not my fault that I have a one-way dialogue with people. In such a way, the authorities try to limit the extent of my influence on people. The fools. The role of people in the Providence of the Creator is very small, they are those who are being saved, and any participation or assistance on their part is not expected. So, the social upheavals and revolutions are not anticipated. Any attempt to interfere in the people's communication with the Creator can be costly for the initiators of such a decision.
Do not give Him a reason to punish you. You are only guests in my house.
Translated by professor Leonid Bilousov